КАТАСТРОФІЧНОЇ - переклад на Англійською

• catastrophic
• disastrous
• devastating
• cataclysmic

Приклади вживання Катастрофічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх європейські союзники могли зробити, щоб уникнути катастрофічної поразки і зміцнити східні захисту НАТО,
its European allies could take to avoid a catastrophic defeat and shore up NATO's eastern defenses,

Багато хто задається питанням, чи може чоловік, який служив Мугабе протягом десятиліть, внести серйозні зміни в систему влади, обвинувачену у систематичних порушеннях прав людини і катастрофічної економічної політики”.
But some wonder whether a man who loyally served Mugabe for decades can bring deep change to a ruling establishment accused of systematic abuses of human rights and disastrous economic policies.

всі ми виникли з однієї пари дорослих людей після катастрофічної події, яка майже знищила людство.
deduced that we sprang from a single pair of adults after a catastrophic event almost wiped out the human race.

речник Білого дому сказав, що"президент уже оголосив про вихід США з катастрофічної Паризької кліматичної угоди".
a spokesman for the White House said“the president has already announced the U.S. withdraw from the disastrous Paris Climate Accord.”.

Автор публікації зазначає, що іранський генерал очевидно мав на увазі, що іранська протиракетна оборона була б підірвана через відсутність впевненості в собі після такої катастрофічної помилки, а не тому, що якась технічна помилка вивела з ладу зброю.
He appears to have meant that Iranian missile defense would have been compromised by a lack of confidence in itself after making such a catastrophic error, rather than any technical fault to stop their equipment working.

є проведення поглиблених досліджень, а потім працювати з кваліфікованими представниками страхування для забезпечення ви ніколи не опинитеся в такий тип катастрофічної ситуації.
your property when buying a home is to work with a qualified insurance representative to ensure you never find yourself in this type of disastrous situation.

Засновники мали на меті побудувати основи для економічного співробітництва, які дозволили б уникнути повторення катастрофічної економічної політики, яка сприяла Великій Депресії 1930-х років
The founders aimed to build a framework for economic cooperation that would avoid a repetition of the disastrous economic policies that had contributed to the Great Depression of the 1930s

незалежно від їх величини і частоти появи, полягає в тому, що помилки доповнюють один одного, завдаючи катастрофічної шкоди вашому торговому рахунку.
is that the mistakes compound on each other to cause catastrophic damage to your account relative to mistake free trading.

меті побудувати основи для економічного співробітництва, які дозволили б уникнути повторення катастрофічної економічної політики, яка сприяла Великій Депресії 1930-х років
The founders of IMF aimed to build a framework for economic cooperation that would avoid a repetition of the disastrous economic policies that had contributed to the Great Depression of the 1930s

вони вважають жах, що їхні франшизи та копійки настільки високі, що їхня страховка практично ні до чого, якщо у них немає дійсно катастрофічної хвороби.
copays are so high that their insurance is essentially worthless unless they have a really catastrophic illness.

потім працювати з кваліфікованими представниками страхування для забезпечення ви ніколи не опинитеся в такий тип катастрофічної ситуації.
then work with a qualified insurance representative to ensure you never find yourself in this type of disastrous situation.

то зможемо розв'язати водну проблему міста і зменшимо ймовірність того, що коли-небудь стикнемось з ефектами катастрофічної посухи.
urban water problem and decrease the likelihood that we will ever run across the effects of a catastrophic drought.

ви хочете уникнути незворотного переломного моменту або катастрофічної«тепличної Землі»,
especially if want to avoid an irreversible tipping point or the catastrophic"hothouse Earth",

поставки для військових- дуже відрізняються від катастрофічної ситуації в 2014 році війни в Донбасі.
with regard to supplies for the military- very different from the catastrophic situation in 2014 with the war in Donbas.

які дозволили б уникнути повторення катастрофічної економічної політики, яка сприяла Великій Депресії 1930-х років
help that can prevent the repetition of the terrible economic policies that led to the Great Depression of the 1930s

з імовірністю 90% уникнути катастрофічної і незворотної зміни клімату,
to a 90% chance to avoid catastrophic and irreversible climate change,

Після катастрофічної Samsung Galaxy Note 7 минулого року новини про потенційну проблему з акумуляторами Apple були головними новинами- проте iPhone 8 не розвинув значної
After Samsung's disastrous Galaxy Note 7 the year before, the news of a potential Apple battery problem was major news-

коли обидві країни дійшли висновку, що опинилися на межі катастрофічної світової війни
when both sides concluded that they had come uncomfortably close to a catastrophic nuclear war

Широкомасштабне дослідження, проведене міжнародною групою вчених, показало, що загадкові скелети озера Рупкунд, що колись вважалися загиблими під час однієї катастрофічної події, належать до генетично дуже відмінних груп, які померли в різний час протягом тисячі років.
A large-scale study conducted by an international team of scientists has revealed that the mysterious skeletons of Roopkund Lake- once thought to have died during a single catastrophic event- belong to genetically highly distinct groups that died in multiple periods in at least two episodes separated by 1000 years.

Широкомасштабне дослідження, проведене міжнародною групою вчених, показало, що загадкові скелети озера Роопкунд, які колись вважалися загиблими під час однієї катастрофічної події, належать до генетично дуже відмінним групам, які померли в різний час впродовж тисячі років.
A large-scale study conducted by an international team of scientists has revealed that the mysterious skeletons of Roopkund Lake- once thought to have died during a single catastrophic event- belong to genetically highly distinct groups that died in multiple periods in at least two episodes separated by one thousand years.