CATACLYSMIC in Hungarian translation

• katasztrofális
• kataklizmikus
• kataklizmaszerű
• a kataklizma
• katasztrófa
• kataklizmatikus

Examples of using Cataclysmic in English and their translations into Hungarian

played significant roles in Earth's cataclysmic history.
jelentős szerepet játszottak a Föld kataklizmikus történetében.

The current caldera was created by a cataclysmic eruption that occurred 640,000 years ago,
A jelenlegi kalderát egy 640 000 évvel ezelőtt történt kataklizmaszerű kitörés alakította ki, amely 1000 köbkilométernyi hamut,

Such a cataclysmic geopolitical event of Pyongyang surrendering its nukes would force the U.S. to concede its reason d'etre for a presence on the landmass in the Asia Pacific region.
Geopolitikai katasztrofális esemény, mint például a Phenjan adja fel a nukleáris fegyverek fogja kényszeríteni az Egyesült Államokat, hogy elismerik, hogy már nem létjogosultságaannak jelenlétét az ázsiai-csendes-óceáni térségben.

We are the Ones who have survived the cataclysmic changes that occurred twelve thousand years ago,
Mi vagyunk az egyedüliek, akik túlélték a kataklizma változásokat, melyek 12.000 évvel ezelőtt történtek, és itt maradtunk a

Their new report says that if all booked fossil fuel reserves are burned, it could lead to a cataclysmic rise of global temperature by 2100.
Új jelentésük szerint az összes lekötött fosszilis tüzelőanyag-tartalék elégetésekor az 2100 okozhatja a globális hőmérséklet kataklizmikus emelkedését.

swore in less than six hours something cataclysmic is gonna happen.
hogy kevesebb mint 6 óra múlva valami katasztrófa fog történni.

But that ending will not be a cataclysmic ending, where this world will burn in the fires of hell.
Ez azonban nem valamilyen kataklizmaszerű véget jelent majd, amikor ez a világ a pokol tüzén ég majd el.

This started a cataclysmic event in which the entire world is transformed
Ez katasztrofális eseményt indított el, amelyben az egész világ átalakult,

Is it possible that Shiva is a representation of some incredible cataclysmic event that happened thousands of years ago?
Lehetséges, hogy Shiva egy ábrázolása néhány hihetetlen kataklizmikus eseménynek, amik évezredekkel ezelőtt történtek?

tasked with giving others a heads-up when cataclysmic change is coming.
a feladata figyelmeztetni az embereket, amikor kataklizmatikus változás közeleg.

The destruction of the Primal Heart led to a cataclysmic event that destroyed the world,
A Primal Heart megsemmisítése katasztrofális eseményhez vezetett,

to Konrad and that morning in the cataclysmic spring of 1945.
az a bizonyos reggel 1945 kataklizmaszerű tavaszán.

like the whole world is coming down on you, a time of cataclysmic change and upheaval.
mintha az egész világ rád szakadna, kataklizmikus változások és felfordulás ideje.

He claims there are“null zones” in the Milky Way our Solar System passes through every few thousand years, which cause cataclysmic changes to Earth as the poles shift.
Azt állítja, hogy a Tejútban vannak“null zónák,” melyeken a Naprendszerünk minden néhány ezer évben áthalad, ami katasztrofális változásokat okoz a Földön, mint például a pólusok eltolódása.

But once you see that quote, now you know that they're saying that there are some cataclysmic changes that occur at the end of the age.
Amikor nézed az idézeteket, az áll bennük, hogy van néhány kataklizmikus változás, ami be fog következni a korszak végén.

Moreover, effects from the reckless use of these power levels in our natural shield-the ionosphere-could be cataclysmic, according to some scientists.
Ráadásul hatásokat a vakmerő ezek használatát teljesítményszint a mi természetes pajzs- az ionoszféra- lehet katasztrofális, egyesek szerint a tudósok.

which swings through the Earth's Solar System causing cataclysmic Earth changes such as pole shifts.
12. bolygó visszatérő látogatásaival, mely a Föld naprendszerén halad keresztül kataklizmikus földi változásokat okozva, mint amilyen a póluseltolódás.

However, during the Chilean expedition of March 1936, some islanders did in fact relate a legend that an ancient race had been wiped out by a cataclysmic eruption of two sacred volcanoes.
Viszont valójában az 1936. márciusi chilei expedíció során néhány szigetlakó hivatkozott egy legendára, amely szerint egy ősi fajt elpusztított a két szent vulkán katasztrofális kitörése.

with a Big Bang, it would end with a final, cataclysmic black hole.
hogy ha az univerzum a Big Bang, végső, kataklizmikus fekete lyukkal zárul.

describe numerous cataclysmic events yet to occur.
mint kulcsfigurája ezeknek az eseményeknek, és számos katasztrofális eseményt mutat be, melyek még nem történtek meg.