КАТАСТРОФІЧНИМИ - переклад на Англійською

• catastrophic
• disastrous
• devastating

Приклади вживання Катастрофічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

мінус потенційно катастрофічними побічних ефектів
minus the potentially devastating side effects

наслідки такого нігілізму в його крайніх проявах можуть бути катастрофічними.
the consequences of such nihilism in its extreme forms can be catastrophic.

наслідки для світової економіки можуть бути катастрофічними.
the effects on the global economy could be devastating.

зростаючий катастрофічними темпами.
growing at a catastrophic pace.

Рівень ожиріння катастрофічними темпами зростає в усьому світі,
The rate of obesity is increasing at an alarming pace all over the world,

Найбільш катастрофічними звичайно ж є сильні землетруси, через яких руйнуються будівлі
The most destructive, of course, are the strong earthquake which shattered buildings

Втрата не повинна бути катастрофічними ступеня, Якщо страховик є неплатоспроможним,
The loss must not be a disastrous in degree, If the insurer is insolvent,

Втрата не повинна бути катастрофічними ступеня, Якщо страховик є неплатоспроможним,
The damage must not be a catastrophic in scale, If the insurer is insolvent,

Результати були катастрофічними: щонайменше 5 мільйонів людей померли від голоду між 1931 і 1934 роками у Радянському Союзі.
The result was a catastrophe: At least 5 million people perished of hunger between 1931 and 1934 all across the Soviet Union.

Багато космологів вважають, що Всесвіт може пройти ще один епізод порушення симетрії з потенційно катастрофічними результатами для людства.
Many cosmologists think that it is possible that the universe could undergo another symmetry-breaking episode with potentially cataclysmic results for humanity.

вони можуть бути катастрофічними для людей та економіки.
these could be dire, for people's lives and for the economy.

кінцеві результати були катастрофічними».
the final result is disaster.”.

наслідки чуми не були ні однорідними, ні настільки катастрофічними, щоб викликати істотну смертність на рівні суспільства,
plague were neither uniform, nor so catastrophic as to cause substantial mortality at the societal level,

Вибухи, як правило, є катастрофічними подіями, які призводять до хаосу
Explosions tend to be catastrophic events that lead to chaos

Законність тому, що якщо ви вловили наслідки можуть бути катастрофічними, і ви можете Будьте впевнені, ваш джерело не збирається приїхати до вашого оборони,
Legality mainly because For anyone who is caught the results might be disastrous, and you will be assured your supply isn't about to arrive at your defense,

а наслідки катастрофічними, стало результатом не стільки всесвітнього обсягу, скільки поєднання воєнної технології
its consequences so catastrophic, was the result not so much of its global scale as of a combination of military technology

Тривале потепління обертається підвищенням рівня океану, катастрофічними ураганами і, як ні парадоксально, похолоданням в окремі
The ongoing global warming leads to the rising of a sea level, devastating hurricanes and, paradoxically,

Законність тому, що якщо ви вловили наслідки можуть бути катастрофічними, і ви можете Будьте впевнені, ваш джерело не збирається приїхати до вашого оборони, врешті-решт, як може він?
Legality because if you are caught the consequences may be disastrous, and you may be assured your supply is just not about to arrive at your protection, In fact, how can he?

сімей можуть бути катастрофічними, якщо вони потрапляють в пастку героїчно“, не залишаючи каменя на камені” в їх пошуках засобів правового захисту в безнадійних випадках.
families can be catastrophic if they fall into the trap of heroically"leaving no stone unturned" in their quest for a remedy in hopeless cases.

ви вловили наслідки можуть бути катастрофічними, і ви можете Будьте впевнені, ваш джерело не збирається приїхати до вашого оборони, врешті-решт, як може він?
you are caught the consequences may be disastrous, and you can be confident your resource is not really about to arrive at your defense, In the end, how can he?