ОСТАННІ СЛОВА - переклад на Англійською

• last words
• final words
• last word
• recent words
• gouves

Приклади вживання Останні слова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ так і не зможе дізнатися, які ж були останні слова Альберта Ейнштейна.
The world will never know the final last words spoken by Albert Einstein.

В першу чергу хочеться звернути увагу на останні слова.
I want to focus on the final words.

Твої останні слова, мабуть, були:"Хосе,
Your last words were probably,"Jose, last words.">

Але таким чином збулися останні слова Мойсея, записані близько 3500 років тому назад.
But this allowed the final words of Moses, written down 3500 years ago, to come true.

Липня 1826-го, через п'ятдесят років після підписання Декларації незалежності, останні слова вмираючого Джона Адамса були:«Томас Джефферсон все ще живе».
July 4, 1826, fifty years after the signing of the Declaration of independence, the last words of the dying John Adams were,«Thomas Jefferson still lives».

Його останні слова записані його дружиною,
His final words were recorded by his wife,

Останні слова Стіва Джобса Він помер мільярдером у віці 56 років від раку підшлункової залози
Steve Gouves dies a billionaire, with a fortune of$ 7 billion, at the age of 56 from pancreatic cancer,

Останні слова з його звіту-розповіді були заглушені"гучними оплесками
The last words from his story-report were drowned in a"loud applause

Його останні слова були:«Це стаття 98, тепер перейдемо до наступної».
His final words were with reference to a diplomatic treaty, at which he said"That's Article 98;

Більш того, вона могла лише повторювати останні слова того, хто заговорив з нею.
Even then, she could repeat only the last word of what that person had said.

Останні слова Стіва Джобса Він помер мільярдером у віці 56 років від раку підшлункової залози
Steve Gouves died a billionaire, with a fortune of$ 7 billion, at the age of 56 from cancer,

Останні слова Зорета, які також служать прологом до фільму:«Тепер я можу спокійно померти,
Zoret's last words, which also serve as the prologue to the film, are"Now I can die in peace,

Його останні слова дуже наочні,«… смак смерті у мене на губах.
His final words are quite revealing,“The taste of death is upon my lips.

За допомогою живих квітів люди намагаються сказати останні слова, те, що вголос вже не скажеш,
With flowers people are trying to say the last word what aloud do not say,

запряженій небесними кіньми»- ось останні слова, почуті від неї автором.
harnessed by heavenly horses”- these are the last words heard from her by the author.

сказавши останні слова свого брата Альфреду.
saying the last words to his brother Alfred.

Його останні слова були записані в день його смерті
His final words were recorded on the day of his death

Серія має підзаголовок Lema sabachthani-"Чому Ти мене залишив?"- останні слова, сказані Ісусом на хресті, відповідно до Нового Завіту.
The series is subtitled Lema sabachthani-"Why have you forsaken me"- the last words spoken by Jesus on the cross, according to the New Testament.

Його останні слова до сина були такими:«Money can't buy life»(За гроші не можна купити життя).
His final words to his son were“Money can't buy life.”.

Ісус сказав їм свої останні слова, сказавши, що вони отримають силу Святого Духа,
Jesus spoke his final words to them, saying that they would receive the power of the Holy Spirit,