Приклади вживання The best achievements Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Премія присуджується за кращі здобутки, які утверджують гуманістичніthe beauty industry,">combining the best achievements of cosmetology, complex fitness programs for body modeling and modern equipment.
що об'єднує кращі досягнення косметології, комплексні фітнес-програми по моделюванню фігури і найсучасніше обладнання.Премія присуджується за кращі здобутки, які утверджують гуманістичніsafety" has been held annually since 2001 to celebrate and promote the best achievements of national companies,
проводиться щорічно з 2001 року з метою відзначення та популяризація кращих досягнень вітчизняних установ,at the same time, introduces the best achievements and innovations of the foreign industry-specific education in the educational process.
разом з тим упроваджує у навчальний процес кращі здобутки та інновації закордонної галузевої освіти.Selikhat”- is believed to be one of the best achievements of Chechen modern literature.
до великих жанрах- його поема"Аслага і Селіхат" вважається одним з кращих досягнень сучасної чеченської літератури.compare with the best achievements and improve operation through mutual support,
порівняння з кращими досягненнями та вдосконалення експлуатації за допомогою взаємної підтримки,в Національному комплексі«Експо-центр України» відбулася XXIX Міжнародна агропромислова виставка«Агро-2017», на якій протягом чотирьох днів презентували найкращі здобутки агропромислового комплексу України.business and detection of the best achievements of taxpayers.
бізнесом та відзначення кращих здобутків платників податків.calling it"one of the best achievements in all of sports.".
назвавши його«одним з найкращих досягнень у всіх видах спорту».businesses and reward the best achievements of taxpayers.
бізнесом і відзначення кращих здобутків платників податків.He created the concept of holistic Ukrainian historical process has absorbed the best achievements of contemporary Ukrainian science was illuminated by high consciousness
Створена ним цілісна концепція українського історичного процесу увібрала в себе кращі здобутки сучасної йому світової української науки, була осяяна високою свідомістюis a remarkable work that absorbed the best achievements of Venetian painting of that time,
являє собою чудовий твір, який увібрав в себе кращі досягнення венеціанської живопису того часу,has to absorb the best achievements of Ukrainian art
має увібрати в себе найкращі здобутки українського мистецтваwhich included in itself all the best achievements of humanist thought of the past.
що увібрав в себе кращі досягнення гуманістичної думки минулого.For some developers, the ability to use the best achievements of other operating systems is a plus,
Для деяких розробників можливість використовувати найкращі досягнення інших операційних систем є плюсом,use the best achievements of science and technology in forensic science, expert activity.
використовують найкращі досягнення науки й техніки в судово-експертній діяльності.was standing on the grounds of creation the new Ukrainian literature by qualified artists who put in front of them the demand of improvement and mastering the best achievements of western European culture.
займало незалежну позицію і стояло на засадах творення нової української літератури кваліфікованими митцями, що ставили перед собою вимогу вдосконалення, засвоєння найкращих здобутків західноєвропейської культури.use the best achievements of science and technology in forensic science, expert activity.
використовують найкращі досягнення науки й техніки в судово-експертній діяльності.young scientists in order they study the best achievements of the European Union countries in the field of education
молодих науковців із метою вивчення ними найкращих досягнень країн Європейського Союзу як у сфері освіти
