Приклади вживання
Досягненні
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Дякуємо Вам за підтримку в досягненні цієї важливої мети.
We appreciate your support in fulfilling this important goal.
Я відстежую прогрес у досягненні цілей, забезпечую зворотній зв'язок
I track progress in achieving the goals, provide feedback
допомога конкретних людей в досягненні результату, як ви самі можете змінитися, щоб цю допомогу отримати.
the help specific people in achieving results, as you can change to get this help.
Водночас висловлюється впевненість і у досягненні порозуміння з ЄС з питань введення США нових санкцій проти Росії.
At the same time, there is also confidence in reaching an understanding with the EU over the introduction of new sanctions against Russia.
ефективності чи досягненні мети в лікуванні гіперхолестеринемії у пацієнтів літнього віку
effectiveness, or achievement of the goal in the treatment of hypercholesterolemia in elderly patients
Він також обговорить прогрес у досягненні угоди щодо Brexit з президентом Європейської ради Дональдом Туском.
He will also discuss progress on reaching a Brexit deal with European Council President Donald Tusk.
Навчіться виконувати інноваційний процес, зосередивши увагу на конкретних результатах у сфері продажу, досягненні адаптації до ринкових завдань.
Learn to carry out the innovation process with a focus on specific results for the field of sales, achieving an adaptation to market challenges.
Якщо ви зацікавлені в досягненні більш здоровий спосіб прожити своє життя,
If you are interested in pursuing a more healthy way to live your life,
Що зазвичай заважає людям досягненні інтелектуальних висот є особистістю
What usually prevents people from reaching intellectual heights is personality
ефективності чи досягненні мети в лікуванні гіперхолестеринемії у літніх пацієнтів
efficacy, or achievement of the goal of treating hypercholesterolemia in elderly patients
як досвід може допомогти у досягненні досконалості з часу.
how experience can help in achieving perfection with time.
Америка готова стояти з вами в досягненні спільних інтересів
America is prepared to stand with you- in pursuit of shared interests
Якщо ви зацікавлені в досягненні більш здоровий спосіб прожити своє життя,
If you are interested in pursuing a healthier method to live your life,
Допомога та консультування організацій у досягненні відповідності ISO/ IEC 20000-1 та сертифікації.
Assist and advise organizations in the achievement of conformance to ISO/IEC 20000-1 and certification.
ефективність біопаливної політики в досягненні цілей, які стосуються зміни клімату та енергетичної безпеки, піддається все більш ретельному аналізу.
in supporting domestic farmers, the effectiveness of biofuel policies in reaching the climate-change and energy- security objectives is coming under increasing scrutiny.
Студенти, які хочуть мати верх в досягненні роботу після закінчення, можливо, забажає продовжити відзнакою або аспірантуру в області
Students who wish to have the upper hand in attaining a job after graduation may wish to pursue Honours
Студенти, ймовірно, вивчатимуть цілий ряд різних предметів у досягненні цього ступеня, такі як ділове спілкування,
Students will likely study a number of different subjects in the pursuit of this degree, such as business communication,
DBA кандидатів часто зацікавлені в досягненні лідерства або керівних посадах у межах своєї області,
DBA candidates are often interested in pursuing leadership or executive positions within their field,
Сплата за надані послуги базується(в цілому або частково) на досягненні покращення показників енергоефективності
The payment for the services delivered is based(either wholly or in part) on the achievement of energy efficiency improvements
яка перетворюється назад в інформацію по досягненні місця призначення.
which is converted back to information upon reaching its destination.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文