Приклади вживання
Attaining
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Attaining a master's degree in the management of that field means mastering the skills required to find new
Отримання ступеня магістра в галузі управління цим напрямком означає оволодіння навичками, необхідними для пошуку нових
Attaining the certain level of welfare a man has a necessity to protect it from a loss.
Досягнувши певного рівня добробуту, у людини виникає потреба захистити його від втрати.
various possible lines of conduct and is intent upon attaining definite ends.
він обирає між різними можливими лініями поведінки і прагне досягти певних цілей.
Non-governmental, non-profit public or voluntary organizations may be admitted into a mutually beneficial working relationship with the United Nations by attaining consultative status with the Economic
Неурядові, некомерційні або волонтерські організації можуть долучитися до взаємовигідної співпраці з Організацією Об'єднаних Націй, отримавши консультативний статус при Економічній
Students who wish to have the upper hand in attaining a job after graduation may wish to pursue Honours
Студенти, які хочуть мати верх в досягненні роботу після закінчення, можливо, забажає продовжити відзнакою або аспірантуру в області
prevents mankind from attaining everlasting prosperity.
заважає людству досягти вічного процвітання.
Designed by Foster+ Partners, the office complex has been awarded an Outstanding BREEAM rating, attaining a 98.5% score- the highest design-stage score ever achieved by any major office development.
Розроблений компанією Foster+ Partners, офісний комплекс був нагороджений відмінним рейтингом BREEAM, досягнувши 98,5% балів- найвищий показник дизайну офісного будинку.
ICI's criminal psychology course is your first step in attaining a career that can only be paralleled by very few professions in terms of being unique and intriguing.
Кримінальна психологія курс ICI є першим кроком в досягненні кар'єри, які можуть бути підключені паралельно тільки дуже небагатьох професій, в тому сенсі, унікальним і інтригуючим.
of the possibility of attaining reliable knowledge as distinct from subjective opinions.
про можливість досягти достовірного знання, відмінного від суб'єктивних думок.
From a technical point of view of bureaucracy is capable of attaining the highest degree of efficiency
Згідно з цією теорією бюрократія технічно здатна досягати найвищого рівня ефективності,
Nevertheless, tornadoes attaining several times larger speeds can cause massive destruction,
Однак, торнадо, що досягають швидкості в кілька сотень кілометрів за годину, можуть викликати значні руйнування,
But no matter how far the movement has gone in attaining its goals the leftist is never satisfied,
Але не має значення, як далеко зайшов рух у досягненні своїх цілей- лівак ніколи не буває вдоволений,
prevents mankind from attaining everlasting prosperity.
заважає людству досягти вічного процвітання.
It is concluded that the execution of the supply contracts with such problem contractors has been leveled at attaining unlawful tax benefits(artificial input VAT deduction or expenses).
Робиться висновок, що укладення договорів на закупку товарів у таких проблемних постачальників спрямовувалося на отримання неправомірної податкової вигоди(штучного податкового кредиту чи витрат).
A superintelligent AI is by definition really great at attaining its objectives, whatever they could be,
Надрозумний ШІ за визначенням дуже добре вміє досягати своїх цілей, хоч би якими вони були,
It is known in fact that the doctor's benevolent attitude allows almost a 20% increase in the number of patients attaining compensation.
Адже відомо, що доброзичливе ставлення лікаря дозволяє майже на 20% збільшити число пацієнтів, що досягають компенсації.
called the work of the anti-corruption court an important step in attaining our anti-corruption goals.
назвали початок роботи антикорупційного суду значним кроком у досягненні наших антикорупційних цілей.
Most students had to take the exam several times before successfully attaining the required grade.
Більшість студентів були скласти іспит кілька разів, перш ніж успішно досягти необхідний ступінь.
that credit expansion is the right means of attaining such cheap money.
розширення кредиту є вірним засобом отримання дешевих грошей.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文