ДОСЯГНЕННІ ЦІЛЕЙ - переклад на Англійською

• achieving the goals
• achieving the objectives
• reaching the goals
• achievement of goals

Приклади вживання Досягненні цілей Українська мовою та їх переклад на Англійською

особистого внеску кожного працівника підприємства у виконання Політики і досягненні цілей у сфері ІСМ.
personal contribution of each employee in the enterprise implementation of policies and achieving the objectives in the field of IMS.

результатів досліджень з фокусом на практичне застосування у промисловість є ключовим у досягненні цілей Енергетичної стратегії України до 2035р.
the outcome of research focused on the practical application in the industry plays a key role in achieving the objectives of the Ukrainian Energy Strategy 2035

При досягненні цілей Паризької угоди і зменшення температури на позначці 1,
When the objectives of the Paris agreement are reached and the temperature is kept at 1.5° C,

упорность в досягненні цілей, вміння володіти собою
he said persistence in achieving goals, the ability to control

Звернення до історії наукової думки показує, що дослідники традиційно розглядали потенціал як«приховані можливості»,«джерело» в досягненні цілей, як ту«внутрішню спрямованість»,
Appeal to the history of scientific thought shows that researchers traditionally viewed potential as“hidden opportunities”,“source” in achieving goals, as“internal direction”,

робота якого в організації закінчується при досягненні цілей(зазвичай до послуг фахівців вдаються, коли компанія перебуває в кризі).
whose work in an organization ends when goals are achieved(usually, the services of specialists are resorted to when the company is in crisis).

під час якого вони навчилися розставляти пріоритети в досягненні цілей, а також визначили яка командна роль найкраще підійде саме їм.
as it helped to set the right priorities in achieving goals and understand which team roles are the most suitable for them.

надати підтримку в досягненні цілей з переробки відходів і управління матеріалами на державному рівні.
to provide support in achieving goals for the recycling and management of materials at the state level.

Всеукраїнська благодійна організація«Конвіктус Україна»- це команда професіоналів у своїй справі, яка демонструє високі показники у досягненні цілей, реалізації проектів та якості надання послуг.
All Ukrainian Charitable Organization“CONVICTUS UKRAINE”- is a team of professionals doing our best to demonstrate the highest performance in achieving goals, projects implementation and the quality of our services.

підвищенні самоефективності і досягненні цілей, через які просувають діалоги.
increase self-efficacy and achieve goals through promoting dialogues.

допомагає у здійсненні бажань, досягненні цілей.
help in the implementation of desires, in the achieving goals.

також їх важливу роль у досягненні цілей ЮНЕСКО щодо заохочення освіти,
culture and their importance in achieving the goals of UNESCO in promoting education,

також їх важливої ролі в досягненні цілей ЮНЕСКО по заохоченню освіти,
culture and their importance in achieving the goals of UNESCO in promoting education,

більшого обсягу програм підготовки кадрів і сучасного устаткування, для того, щоб допомогти їм у досягненні цілей цієї Конвенції.
more training programmes and modern equipment to developing countries in order to assist them in achieving the objectives of this Convention.

сучасного обладнання, з метою допомогти їм у досягненні цілей цієї Конвенції.
modern equipment to developing countries in order to assist them in achieving the objectives of this Convention.

культуру та їх важливість у досягненні цілей ЮНЕСКО-освіти, рівності та миру.
and their importance in achieving the goals of UNESCO- education, equality and peace.

Запроваджений воєнний стан не є перешкодою для бізнес-діяльності, досягненні цілей, не обмежує реалізації наших проектів, важливих для розвитку сфери ІТ в Україні та не перешкоджає виконанню компаніями Кластеру своїх зобов'язань за зовнішньоекономічними
Introduced martial law is not a barrier to business activities, achievement of goals, does not restrict the implementation of Lviv IT Cluster projects aimed at the development of the IT industry in Ukraine

Заінтересована сторона повинна повідомити сторони про конкретні труднощі, які вона відчуває у досягненні цілей, визначених у пункті 13 цієї статті, і повинна зазначити конкретний захід впливу на імпорт,
The contracting party concerned shall notify the CONTRACTING PARTIES of the special difficulties which it meets in the achievement of the objective outlined in paragraph 13 of this Article and shall indicate the specific measure

Стратегія для досягнення цілей.
Strategy for achieving goals.

Постановка і досягнення цілей;
Setting and achieving goals;