ЦІЛЕЙ ЗДІЙСНЕННЯ - переклад на Англійською

• purposes of
• purpose of

Приклади вживання Цілей здійснення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо адміністрація Сайтів обробляє Ваші персональні дані на підставі згоди на обробку персональних даних(зокрема, для цілей здійснення маркетингових розсилок),
If the Site administrations processes your personal data on the basis of consent to the processing of personal data(in particular, for the purpose of marketing campaigns),

включаючи ресурси для цілей здійснення планів дій на всіх відповідних рівнях;
including resources for the implementation of plans of action at all appropriate levels;

неексклюзивної основі для спільної реалізації комплексу заходів, спрямованих на досягнення самостійних цілей здійснення господарської діяльності кожного з учасників,
non-exclusive basis for the joint implementation of a set of activities aimed at achieving independent goals of the economic activity for each of the participants

Для цілей здійснення або застосування пункту 1 цієї статті.
For the purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article.

Громадян третіх країн для цілей здійснення наукового дослідження.
Researchers from third countries travelling for the purpose of carrying out scientific research.

Для цілей здійснення позик інвестиційного капіталу місцеві власті мають доступ до національного ринку капіталу в межах закону.
For the purpose of borrowing for capital investment, local authorities shall have access to the national capital market within the limits of the law.

Директива Ради 2005/71/EC від 12 жовтня 2005 р. про спеціальний порядок допуску громадян третіх країн для цілей здійснення наукового дослідження 19.
Council Directive 2005/71/EC of 12 October 2005 on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research VII.

Звіт про виконання Директиви 2005/71/EC про спеціальний порядок допуску громадян третіх країн для цілей здійснення наукового дослідження та його можливе продовження.
Council Directive 2005/71/EC specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research.

Директива Ради 2005/71/EC від 12 жовтня 2005 р. про спеціальний порядок допуску громадян третіх країн для цілей здійснення наукового дослідження 19.
Scientific Research Directive 2005/71/EC of 12 October 2005 on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research;

Директива Ради 2005/71/EC від 12 жовтня 2005 р. про спеціальний порядок допуску громадян третіх країн для цілей здійснення наукового дослідження 19.
COUNCIL DIRECTIVE 2005/71/EC of 12 October 2005 on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research.

проживання громадян третіх країн для цілей здійснення висококваліфікованої найманої праці.
residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment.

Директива 2005/71/EC про спеціальний порядок допуску громадян третіх країн для цілей здійснення наукового дослідження
Report on Directive 2005/71/EC on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research

проживання громадян третіх країн для цілей здійснення висококваліфікованої найманої праці 21.
residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment IX.

проживання громадян третіх країн для цілей здійснення висококваліфікованої найманої праці 21.
residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment| Commission| 2014|.

У цій Інструкції для цілей здійснення валютного нагляду за дотриманням резидентами граничних строків розрахунків нижченаведені терміни вживаються в такому значенні.
In this Instruction for the purposes of implementation of currency supervision of observance by residents of deadlines of calculations the terms below are used in such value.

іншого тваринного репродуктивного матеріалу для цілей здійснення його сільськогосподарської діяльності,
other animal reproductive material for the purposes of his/her agricultural activity,

Якщо адміністрація Сайтів обробляє Ваші персональні дані на підставі згоди на обробку персональних даних(зокрема, для цілей здійснення маркетингових розсилок),
If the Site administrations processes your personal data on the basis of consent to the processing of personal data(in particular, for the purpose of marketing campaigns),

перестрахової компанії або страхової холдингової компанії для цілей здійснення операцій фінансової допомоги, призначеної для реорганізації
insurance holding company are held temporarily for the purposes of a financial assistance operation designed to reorganise

вводитиме в оману щодо цілей здійснення додаткового нагляду.
misleading with respect to the objectives of supplementary supervision.

незалежно від форм та носія, яка передається для цілей здійснення діяльності у рамках цієї Угоди
independent of the form in which it is passed on for the purposes of carrying out activity pursuant to this Agreement