МОЖЛИВІСТЬ ЗДІЙСНЕННЯ - переклад на Англійською

• possibility of
• ability to make
• ability to perform
• feasibility of
• opportunity to make

Приклади вживання Можливість здійснення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головним"+" наявності пожежної ліцензії є можливість здійснення діяльності власної компанії виключно в рамках правового поля.
Main"+" the availability of fire safety license is the ability to carry out activities of a purely private company in the legal field.

Обґрунтована вірогідність зв'язку особливостей реалізації гумору з ознаками внутрішнього світу особистості та можливість здійснення на цій підставі імпліцитної діагностики психологічного здоров'я.
The probability of the connection of humor realization peculiarities with the characteristics of the personality inner world and the possibility to realize on the basis of it the implicit diagnostics of mental health are substantiated.

Цінність планування у великій мірі залежить від можливості здійснення плану, але можливість здійснення визначається цілями
Value of planning in the big degree depends on an opportunity of realization of the plan, but the opportunity of realization is defined by the purposes

Річард Бренсон також обговорював можливість здійснення поїздок на Місяць до 2043 році.
Richard Branson has also talked about the possibility of offering trips to the Moon by 2043.

тим самим довівши можливість здійснення подібної атаки на практиці.
such a SIM card, thus showing the practicability of the attack.

не мають можливість здійснення гарантованих закупівель стандартних лопатей у основного виробника.
have no opportunity for making assured purchases of standard blades at leading manufacturer.

У той же час, можливість здійснення такого вибору була ускладнена відсутністю інформаційних плакатів кандидатів
At the same time, the possibility of such a choice was complicated by the lack of information posters of candidates

Цей вид експертизи є одним із обов'язкових умов при прийнятті рішення про можливість здійснення міжнародних передач товарів військового призначення, товарів подвійного використання
This type of an expertise is one of the obligatory conditions based on which the decision is made on the possibility of international transfer of the military goods

часу ходити по магазинах у пошуках ідеального товару, можливість здійснення покупки в мережі не виходячи з дому представляється просто казковою.
the time to shop in search of perfectly suitable product, the ability to make a purchase online from the comfort of home seems just fabulous.

визнали можливість здійснення таких рейсів одностороннім збільшенням Росією кількості перевізників
considered the possibility of such flights unilateral increase in Russia the number of carriers

також гарантує можливість здійснення безперервної інтернет-трансляції ходу голосування
also guarantees the possibility of continuous online broadcasting of the voting process

технологій надважкого класу" повинно було забезпечити можливість здійснення пілотованих польотів на Місяць до 2030 року.
super-heavy class carrier rocket technology” was to ensure the possibility of manned flights to the moon by 2030.

для розсилки електронних листів, так як дана CRM підтримує можливість здійснення автоматизованої розсилки по електронній пошті.
useful for sending emails, so How does this CRM support the possibility of automated e-mailing.

а також можливість здійснення більш спеціалізованих інтересів, таких як права дитини
as well as the opportunity to pursue more specialist interests such as the rights of the child

що передбачає можливість здійснення спеціалістами ефективного екологічного контролю
which provides for the possibility of implementation of effective environmental monitoring

участь у світовій економіці, заохочуючи можливість здійснення прямих іноземних інвестицій, які являють собою кошти, що інвестуються в іноземні компанії та інші активи.
encouraging the opportunity of foreign direct investment FDIwhich is the amount of money that individuals invest into foreign companies and other assets.

змінене законодавство передбачає подачу документів на реєстрацію в електронному вигляді, можливість здійснення реєстрації прав одночасно з нотаріальним посвідченням угод
the amended laws provide for submission of documents for registration by electronic means, possibility to carry out registration of rights simultaneously with notarisation of deeds

що забезпечили можливість здійснення тривалих пілотованих космічних польотів.
allowing for the possibility of prolonged manned space flights.

З огляду на можливість здійснення операційної та інших додаткових функцій, пов'язаних із випуском електронних грошей, підприємствами, що не підлягають розумному нагляду, важливо, щоб установи-емітенти електронних грошей мали на місцях внутрішні структури, які б могли відреагувати на фінансові і нефінансові ризики, на які вони наражаються.
With a view to the possibility of operational and other ancilliary functions related to the issuance of electronic money being performed by undertakings which are not subject to prudential supervision it is essential that electronic money institutions have in place internal structures which should respond to the financial and non-financial risks to which they are exposed.

При цьому не виключається можливість здійснення провокацій проти учасників мітингів та демонстрацій(включно з їх обстрілами
At this, we should not exclude the possibility of provocations against the participants of meetings