COMPREHENDING - переклад на Українською

• розуміння
• осмислюючи
• осягнення
• розуміти
• осмислення
• осмислити
• осягати

Приклади вживання Comprehending Англійська мовою та їх переклад на Українською

also perception for comprehending the history and politics of a nation.
а й сприйняття для розуміння з історії та політиці країни.

Most important is engaging students in an active learning process that entails not only comprehending facts, but also taking responsibility for their proper use.
Найважливішим є залучення студентів в активний процес навчання, який тягне за собою не тільки Осмислюючи факти, але і бере на себе відповідальність за їх належне використання.

not a one-time act of comprehending an object immediately in its entirety.
не якийсь одноразовий акт осягнення об'єкта відразу, цілком і в повному обсязі.

striving for comprehending Ukrainian past in the context of world history.
прагненням осмислити минуле України в контексті світової історії.

dialectics the method of comprehending contradictions and developing concepts.
діалектику- методом розуміння протиріч і розвитку понять.

Social Perceptiveness-Being not unaware of others' responses and comprehending why they behave as they do.
Соціальна Сприйнятливість-Будучи не знає про інших' відповіді і осягати, чому вони поводяться, як вони роблять.

It will be interesting for the viewer to unravel the meaning of each new image, comprehending and evaluating the characters of the play.
Глядачеві буде цікаво розгадувати сенс кожного нового способу, осмислюючи і оцінюючи персонажів п'єси.

expressing or comprehending language;
вислови або розуміння мови;

Social Perceptiveness-Being conscious of othersA tendencies why they respond while they do and comprehending.
Соціальних Perceptiveness істота усвідомленому othersA тенденції, чому вони реагують, при цьому вони робити і Осмислюючи.

expressing or comprehending language;
висловлення або розуміння мови;

Social Perceptiveness-Being conscious of others' tendencies why they reply as they do and comprehending.
Соціально свідомих Perceptiveness істота інших' Чому вони дадуть відповідь, як вони роблять і Осмислюючи тенденції.

Just like the crane, the ability to collect paperSwan- this is the first step towards comprehending other equally interesting nuances of origami.
Так само, як і журавлик, вміння збирати паперовоголебедя- це перший крок до розуміння інших не менш цікавих нюансів орігамі.

Social Perceptiveness-Being conscious of othersA tendencies while they do why they behave and comprehending.
Соціальних Perceptiveness-буття усвідомленому othersA тенденції, коли вони роблять, тому вони ведуть себе і Осмислюючи.

In comprehending this unity, salvation is composed,
У осягненні даного єдності і складається порятунок,

a person starts on a mental path of discovery, comprehending that death will indeed occur
людина починає з психологічної частині відкриття, розуміючи, що смерть дійсно існує,

provide the necessary in comprehending such a subtle matter,
забезпе­чити необхідну в осягненні настільки тонкої матерії,

Social Perceptiveness-Being aware of others' tendencies and comprehending why they behave as they do.
Соціальна Perceptiveness бути інформовані про інші' тенденції і Осмислюючи, чому вони так, як вони роблять.

The task of the first listening part involves listening to 5 short dialogues, comprehending information, and giving answers to questions of each dialogue.
Завдання першої частини аудіювання полягає в прослуховуванні п'яти коротких діалогів, сприйнятті інформації на слух і надання відповідей на питання до кожного діалогу.

The prince, not comprehending the meaning of what was said,
Князь, не зрозумівши сенсу його слів,

in particular their orientation towards comprehending contemporary problems,
особливо їхня орієнтація на осмислення сучасних проблем,