COMPREHENDING in Finnish translation

• ymmärtää
• käsittämään
• hahmottamisessa
• ymmärtämään
• ymmärtämättä

Examples of using Comprehending in English and their translations into Finnish

The lack of regard for women's rights derives from Islamic law, and by comprehending and taking into account this simple fact we might move a step closer to improving the situation.
Välinpitämättömyys naisten oikeuksia kohtaan johtuu islamilaisesta laista, ja ymmärtämällä tämän yksinkertaisen asian ja ottamalla sen huomioon voimme päästä askeleen verran lähemmäs tilanteen parantamista.

Content Exploration In addition to identifying and comprehending the text structure, students must also
Lisäksi tunnistaa ja ymmärtänyt tekstin rakenteen, opiskelijoiden täytyy myös oppii tulkitsemaan sisältöä

this no longer comprehending what is at issue,
ettei enää ymmärretä, mistä oikein on kyse,

The association was created in 1990 by a wide local informal network, comprehending almost all the villagers, inspired by four women.
Yhdistyksen perusti vuonna 1990 laaja, lähes kaikki kyläläiset käsittävä epävirallinen verkosto; alkusysäys tuli neljältä naiselta.

An importer when importing goods inland, comprehending the introduction and reception
Maahantuoja Tuotaessa tavaroita sisämaan, ymmärtämisessä käyttöönotto ja vastaanotto

The impact assessment outlines in detail evidence showing the undoubted difficulties retail customers have comprehending and comparing investment products on the basis of current disclosures.
Vaikutusten arvioinnissa kuvaillaan yksityiskohtaisesti näyttöä ongelmista, joita yksityisasiakkailla on sijoitustuotteiden ymmärtämisessä ja vertailussa nykyisin annettavien tietojen perusteella.

as shown in Example 3. Comprehending the figurative language is essential to comprehending the plot as a whole.
kuten on esitetty esimerkissä 3. ymmärtäminen kuvio kieli on välttämätöntä ymmärtänyt juoni kokonaisuudessaan.

understanding and art, comprehending and art.
ymmärtämisen ja taiteen, käsittämisen ja taiteen alkujuurille.

origin of mental derangement: comprehending a concise system of the physiology
alkuperästä mielenterveyden häiriintyneisyys: ymmärtää suppea järjestelmää,

we will be incapable of comprehending scientific theories,
emme kykene täysin ymmärtämään tieteellisiä teorioita,

Considering these facts and comprehending the vast experience in tobacco cessation of the service within Henry Ford Health System,
Ottaen huomioon nämä tosiasiat ja ymmärrä Henry Fordin terveysjärjestelmässä olevan palvelun tupakoinnin lopettamisen kokemuksen,

origin of mental derangement: comprehending a concise system of the physiology
alkuperästä mielenterveyden häiriintyneisyys: Ymmärtää suppea järjestelmää,

the lowest form of intelligent life capable of comprehending and attaining the Universal Father.
sitä vähäisintä elollisuuden muotoa, joka kykenee käsittämään ja saavuttamaan Universaalisen Isän.

the lowest form of intelligent life capable of comprehending and attaining the Universal Fatherˆ.
sitä vähäisintä elollisuuden muotoa, joka kykenee käsittämään ja saavuttamaan Universaalisen Isän.

population feels ill informed about the euro and that, according to the OECD, around 30-40% of the European population experiences difficulty comprehending written information.
OECD: n mukaan noin 30-40% unionin väestöstä koki vaikeuksia kirjallisena jaetun tiedon ymmärtämisessä.

I cannot comprehend this!
En voi ymmärtää tätä!

The Community comprehends and consistently prepares to meet the challenges of globalisation.
Yhteisö ymmärtää globalisaation haasteet ja valmistautuu johdonmukaisesti vastaamaan niihin.

The beginner can hardly comprehend what the Short Path means,
Aloittelija pystyy tuskin ymmärtämään, mitä Lyhyt Tie tarkoittaa

I was just trying to make her comprehend that I love her.
Yritin vain saada hänet käsittämään, että rakastan häntä.

You ought to comprehend more concerning steroid side-effects.
Sinun pitäisi ymmärtää enemmän koskevat steroidien sivuvaikutuksia.