THE COMPREHENSION in Slovak translation

• pochopenie
• porozumenie
• chápaniu
• pochopení
• pochopeniu

Examples of using The comprehension in English and their translations into Slovak

regardless of format, that contain visual information necessary for the comprehension of the content, shall be audio described.
ktoré obsahujú vizuálne informácie potrebné na pochopenie obsahu, musia mať bez ohľadu na formát zvukový popis.

Here the student has already mastered literacy and has"come up close" to the comprehension of the rules of grammar,
Tu už študent ovládal gramotnosť a„priblížil“ sa k pochopeniu pravidiel gramatiky,

other audio information necessary for the comprehension of the content, should be open or closed captioned.
iné zvukové informácie potrebné na pochopenie obsahu, musia mať bez ohľadu na formát otvorené alebo uzavreté popisy.

that contain visual information necessary for the comprehension of the content, shall be audio described.
obsahujúce vizuálne informácie potrebné na porozumenie obsahu musia byť zvuku je popísané.

other audio information necessary for the comprehension of the content, shall be open or closed captioned.
iné zvukové informácie potrebné na pochopenie obsahu, musia mať bez ohľadu na formát otvorené alebo uzavreté popisy.

whose boundaries are expanded by conquest locks other players also keen on the comprehension of the game Khan Wars online.
ktorej hranice sú rozšírené o dobytie zámky ostatní hráči tiež záujem o pochopenie hry Khan Wars on-line.

regardless of format that have visual information necessary for the comprehension of the content, should be audio described.
ktoré obsahujú vizuálne informácie potrebné na pochopenie obsahu, musia mať bez ohľadu na formát zvukový popis.

other audio information necessary for the comprehension of the content, shall be open or closed captioned.
obsahujúce vizuálne informácie potrebné na porozumenie obsahu musia byť zvuku je popísané.

other audio information necessary for the comprehension of the content, shall be open
iné zvukové informácie potrebné na porozumenie obsahu, musí byť otvorený

avoid overlaps; and facilitate the comprehension of our actions by stakeholders and European citizens.
predchádzanie duplicite a ľahšie pochopenie našich akcií zo strany zainteresovaných strán a európskych občanov.

And, in general, can humanity defeat the system as an enemy on the global scale, in the comprehension of categories from consciousness,
A môže vôbec ľudstvo v globálnom meradle poraziť systém ako nepriateľa v chápaní kategórií vedomia,

as soon as they are ready to approach the comprehension of the mysteries of the faith,
len čo budú schopné priblížiť sa k chápaniu tajomstiev viery

did they try to interpret His Divine Hadith because His description is beyond the comprehension of any human.
sa snažia interpretovať svoje Božské hadíth, pretože Jeho popis je mimo chápaniaakéhokoľvek človeka.

public administrations with a view to facilitating the comprehension and uptake of this technology;
orgány verejnej správy s cieľom uľahčiť zrozumiteľnosť a zavedenie týchto technológií;

the inspiration and the comprehension not only of the language
inšpiráciu a pochopenie nielen jazykom ale aj pojmy,

The great principle, established by the Second Vatican Ecumenical Council, according to which liturgical prayer be accommodated to the comprehension of the people so that it might be understood,
Dôležitý princíp- potvrdený Druhým vatikánskym koncilom- podľa ktorého má byť liturgická modlitba prispôsobená chápaniu ľudu, aby jej porozumel, priniesol závažnú úlohu,

if such disclosure is essential to the comprehension of the annual accounts.
sú tieto údaje nevyhnutné pre pochopenie ročnej účtovnej uzávierky.

the wise of every generation, unanimously recognize their inability to attain unto the comprehension of that Quintessence of all truth,
múdri každého pokolenia jednohlasne uznali svoju neschopnosť dospieť k pochopeniu tej Podstaty všetkej pravdy

The aim of the study, notes India's news blog The Hindu was to“assess the comprehension, acceptability and potential effectiveness of five television advertisements in communicating an anti-smoking message
Podľa blogu indických novín The Hindu bolo cieľom štúdie„vyhodnotiť zrozumiteľnosť, prijateľnosť a potenciálnu účinnosť piatich televíznych reklám, pokiaľ ide o pretlmočenie protifajčiarskeho odkazu

they do so in a form that permits the comprehension of many such interacting elements at once.
robí tak formou, ktorá dovoľuje pochopiť vzájomné pôsobenie mnohých prvkov na seba zároveň.