Приклади вживання Нове розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Типи зібраних даних можуть бути такими ж конкретними, як рішення приватної проблеми клієнта або настільки ж широке, як нове розуміння потреб і поведінки споживачів.
The sorts of information gathered can be as particular as how to solve a particular buyer problem or as broad as new insights into customers' demands and behaviors.і дасть вам нове розуміння багатьох популярних тем.
Однак, є також нове розуміння розвиваються серед тих, хто прагне, щоб продемонструвати свої підприємницькі м'язів.
However, there is also a new awareness developing among those who are seeking to flex their entrepreneurial muscles.Ви покинете програму з потужним новому поглянути на ваші питання ціноутворення, і нове розуміння додаткові можливості для управління бізнес-результатів по стратегічним ціноутворенням.
Participants will leave the course with powerful insights into pricing issues and a new awareness of additional ways to drive business results via strategic pricing.параліч відкрив нове розуміння для нього.
the paralysis opened up a new awareness for him.Таке нове розуміння відводить кожному учаснику міського життя нову роль,
Доктор Харден вважає, що нове розуміння генетики інтелекту дозволить знайти більш ефективні способи допомогти дітям розвиватися інтелектуально.
Dr. Harden predicted that an emerging understanding of the genetics of intelligence would make it possible to find better ways to help children develop intellectually.Повинне бути нове розуміння та інтерналізація того, що є нормальною правовою системою,
There must be a new understanding and internalization of what Можливо, нове розуміння гарантій і запевнень не є станом,
May be the new understanding of Це забезпечить нове розуміння багатьох природних процесів,
This will lead to new insight into many natural processes,потребує більше часу, щоб об'єднати нове розуміння з його перевагами.
some need more time to incorporate the new understanding to their advantage.у мене є нове розуміння і повагу до наших світом
I have a renewed appreciation and respect for our worldбагатомірність процесу колекціонування та сформувати нове розуміння графічного коду, що постійно змінює свій контекст.
versatility of the collection process and to form a new understanding of the graphics code that constantly changes own context.формуючи нову естетику простору, нове розуміння життя.
creating Таке проходження кризи може дати нове розуміння відносин, а може забрати час
Such a passage of the crisis can give a new understanding of the relationship, and can take timeНове розуміння не вдається запровадити на практиці, тому що воно конфліктує з глибокими внутрішніми уявленнями про те, як повинен працювати світ,
New insights fail to get put into practice because they conflict with deeply held internal images of how the world works,Такі ось зображення з нацистського концтабору Аушвіц обпікали нашу свідомість впродовж 20-го століття і дали нам нове розуміння того, ким ми є, яка наша історія, та в які часи ми живемо.
Images like this, from the Auschwitz concentration camp, have been seared into our consciousness during the twentieth century and have given us a new understanding of who we are, where we have come from and the times we live in.Крістіан вважає, що такі«радикальні зміни перспективи» дадуть«нове розуміння відомих історичних проблем,
Christian believes such"radical shifts in perspective" will yield"new insights into familiar historical problems,Наші результати пропонують нове розуміння механізмів, відповідальних за анти-атеросклеротичні ефекти ресвератролу і вказують, що мікрофлора кишечника може
The researchers say the Дослідження цієї галузі могло б надати нове розуміння таких феноменів як гамма-промені, розширення Всесвіту
To study such fields could indicate a new understanding of these phenomena, such as the energy of gamma rays,
