СУЧАСНІ ПІДХОДИ - переклад на Англійською

• modern approaches
• current approaches
• contemporary approaches
• new approaches

Приклади вживання Сучасні підходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки тренінговій програмі співробітники підприємства зможуть розробляти нові проекти, застосовуючи сучасні підходи у проектуванні кораблів.
These will help the specialists to develop new projects applying advanced approaches of ship design.

Персонал університету активно розвиває сучасні підходи та методики у всіх сферах діяльності, вірні традиціям своїх попередників
University staff is actively developing modern approaches and techniques in all areas of activity,

Сучасні підходи до вищої педагогічної освіти передбачають необхідність враховувати вимоги світової освітньої системи,
Modern approaches to higher pedagogical education provide for the need to take into account the requirements of the world educational system,

Сучасні підходи до профілактики, діагностики
Current approaches to the prevention, diagnosis

В своєму вебінарі він розказав студентам та аспірантам кафедри фінансів про сучасні підходи у дослідженнях складних фінансово-економічних систем,
In his webinar he told graduate students about the current approaches to the investigation of complex financial

При розробці таких систем широко використовуються сучасні підходи до побудови систем керування з використанням сучасних SCADA систем, що дозволяють вести оперативне спостереження за ходом виконання процесу з можливістю оперативного втручання в процеси управління.
When developing such systems there are widely used modern approaches for control systems building by using modern SCADA systems which allow to conduct operational observance on the implementation process with the possibility of operative interference in the management processes.

аналізувати сучасні підходи до управління, а також розуміти теорії
analyze contemporary approaches to management as well as understand the theories

У статті досліджено сучасні підходи до аналізу структури галузевої конкуренції
The article studies modern approaches to analysis of the structure of branch competition

незважаючи на підвищену плату витрачати, ми явно не вирішивши дорого проблеми недоїдання із сучасні підходи".
an increased supplement spend, we are clearly not solving the expensive problem of malnutrition with current approaches.”.

Сучасні підходи до діагностики та лікування безпліддя засновані на знанні фундаментальних основ репродуктивної системи жінки,
Modern approaches to the diagnostics and treatment of infertility are based on knowledge of the fundamental principles of the reproductive system of the woman,

У тому числі- запровадили сучасні підходи і єдині стандарти в роботі з персоналом,
Among other things, we have introduced modern approaches to and single standards in dealing with the staff,

Для ефективного вирішення проблем наших пацієнтів застосовуємо сучасні підходи консервативного й оперативного лікування.
In order to solve effectively problems of our patients, I employ modern approaches of conservative and surgical treatment.

ця програма розкриває сучасні підходи до штучного інтелекту
this program unveils modern approaches to artificial intelligence

розроблені сучасні підходи до діагностики, терапії
to develop modern approaches to diagnosis, therapy

фармацевтики, постійно удосконалюються і демонструють сучасні підходи до інтерпретації даних клінічних досліджень.
they are constantly being improved and demonstrate modern approaches to the interpretation of clinical research data.

під час підготовки яких ми спиралися на сучасні підходи, досвід успішних громад
prepared by us with due account of modern approaches, successful hromadas' experience

ця програма являє сучасні підходи до штучного інтелекту
this program unveils modern approaches to artificial intelligence

Сучасні підходи: у відділенні виконуються оперативні втручання з приводу видалення пухлин позамозкової
Neoteric: The operations on extra and intracerebral tumors removal with or without extracranial spreading

У статті надано критичний аналіз поняття«управління розвитком підприємств», досліджено сучасні підходи до системи управління розвитком підприємства з позицій теоретико-методичних засад
In the article a critical analysis of the concept of“enterprise development management” is presented, modern approaches to the management of enterprise development from the standpoint of theoretical and methodological foundations

також загальноприйняті в міжнародній практиці сучасні підходи до забезпечення інформаційної безпеки та кіберзахисту.
international cybersecurity standards, as well as modern approaches to cyber defense and cybersecurity that are universally accepted in international practice.