ОСНОВНІ ПІДХОДИ - переклад на Англійською

• main approaches
• basic approaches
• general approaches
• key approaches
• mainstream approaches

Приклади вживання Основні підходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді організуються короткострокові заняття, де кожен фахівець отримує можливість краще уявити собі сенс колективної завдання та основні підходи до її вирішення.
Short-term employment on which each expert has an opportunity better will sometimes be organised to imagine sense of a collective problem and the basic approaches to its decision.

Іноді організуються короткострокові заняття, на яких кожен фахівець одержує можливість краще уявити собі зміст колективної задачі й основні підходи до її рішення.
Short-term employment on which each expert has an opportunity better will sometimes be organised to imagine sense of a collective problem and the basic approaches to its decision.

визначено основні підходи до трактування цієї економічної категорії.
identifies basic approaches to the interpretation of this economic category.

Виокремлено основні підходи до управління, а також досліджено можливості
The main approaches to management have been allocated,

Розглянуто основні підходи до побудови математичних моделей для АСУ ТП товстолистових станів(ТЛС).
The main approaches to the construction of mathematical models for automated control systems of process procedure of rolling stands were regarded.

У статті розглянуто основні підходи щодо розподілу доходів населення України за децильними групами,
The article considers the main approaches to the distribution of household incomes of Ukrainian population by the decile groups,

У статті розглядаються основні підходи і визначення ворожості,
The basic approaches and definitions of hostility, existing in modern

Засвоєні основні підходи щодо використання методу ВЕРХ з МС детекцією при аналізі поліфенолів у сировині рослинного походження;
The main approaches to the use the HPLC method with MS detection in the analysis of polyphenols in raw materials of vegetable origin were mastered;

Узагальнено основні підходи до поняття«імідж підприємства»
It summarized the main approaches to the concept of"image of the enterprise"

У статті подано основні підходи до проведення структуризації попиту на продукцію промислових підприємств.
The article deals with the main approaches to structuring of the demand for production of the industrial enterprises.

Розглянуто основні підходи до розвитку сільської місцевості в ЄС,
The basic approaches to rural development are considered,

Під час презентації учасники отримають вичерпну інформацію про сам проект, основні підходи та принципи його реалізації,
At the presentation, the participants will receive exhaustive information about the project, its main approaches and implementation methods,

виділено основні підходи щодо аналізу рівня життя населення,
identified the main approaches to the analysis of living standards,

Ці вчені та інженери, то можна очікувати, щоб зрозуміти основні підходи до вирішення аналітичних задач,
These scientists and engineers can then be expected to understand the basic approaches to solving analytical problems

які мали б значно змінити основні підходи до екологічного регулювання державного планування
which are supposed to significantly change key approaches to environmental regulation of state planning

було розглянуто основні підходи до визначення критеріїв успіху проекту
the article considers main approaches to identification of the project success criteria

Обґрунтовано основні підходи до трактування поняття«мотивування»:
The basic approaches to the concept of«motivating»

Таким чином, ми визначили для себе два основні підходи до формування вартості послуг сімейного адвоката, основним чинником для яких є результат,
Therefore, we have identified two main approaches to setting the value of legal services rendered by a family attorney, where the main

Віце-президент Національної академії державного управління при Президентові України Марина БІЛИНСЬКА у своєму виступі розкрила основні підходи до формування компетентностей лідерства в освітніх програмах Національної академії державного управління при Президентові України.
Vice-President of the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine Maryna BILYNSKA in her address presented basic approaches for development of leadership competences in educational programs of the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine.

У науковий оборот був введений значний масив нових джерел, визначені основні підходи до виявлення соціальної
A significant array of new sources was introduced into scientific circulation, the main approaches to identifying the social