РІЗНІ ПІДХОДИ - переклад на Англійською

• different approaches
• various approaches
• variety of approaches
• different ways
• different paths
• varying approaches
• different approach
• distinct approaches

Приклади вживання Різні підходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

У статті розглянуті різні підходи до оцінки рентабельності капіталу,
The article considers various approaches to assessment of return on equity,

різні розробники використовують різні підходи.
manufacturers use varying approaches.

Як щодо того, щоб поглянути на різні підходи до Слухайте музику на вашому Apple, Watch.
How about we take a gander at the various approaches to Listen Music on Your Apple Watch.

Вони підтримуються розробляти інноваційні та різні підходи до ландшафтної архітектури,
They are supported to develop innovative and distinct approaches to landscape architecture,

На даний час різні системи астрології використовують різні підходи до вимірювання та поділу небосхилу,
Various approaches to measuring and dividing the sky are currently used by differing systems of astrology,

Але головним у нашій розмові були різні підходи до духовності з боку мусульманських
But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim

Можемо обговорювати перехідні періоди, різні підходи та модальності, але не цей фундаментальний принцип.
We can discuss transitional period, various approaches and modalities but not this fundamental principle.

Разом із цим, рекомендації містять різні підходи до EMDR і TF-CBT та часто взаємозамінюють ці методи у якості терапії першої лінії 11.
Following this, the guidelines have a different approach to the EMDR and TF-CBT and their mutual substitution as a first line treatment 11.

включаючи різні підходи генної терапії.
including various approaches of gene therapy.

Університети прикладних наук працюють під девізом«Рівні стандарти, різні підходи».
The universities of applied sciences work under the motto“Equal standards, different approach”.

Наприклад, у Бориса Хигира є чудова книга, в якій в кількох розділах представлені відповідні рекомендації і розглянуті різні підходи до вибору кличок для собак.
For example, Boris Higir have a wonderful book, which in several sections of the relevant recommendations and the various approaches to the choice of nicknames for dogs.

Питання економічної оцінки природних ресурсів є дискусійними в економічній науці тому тривалий час застосовувались різні підходи щодо оцінки природних ресурсів і встановлення розмірів плати за їх використання.
Issues of economic evaluation of natural resources is controversial in economics so long used various approaches to the assessment of natural resources and sizing fees for their use.

Курси в теоретичній лінгвістиці охоплюють різні підходи до мови, починаючи від що породжують
Courses in theoretical linguistics cover a variety of approaches to language, ranging from generative

Сьогодні розробники використовують різні підходи- від побудови автомобілів на 3D принтерах до використання альтернативних джерел енергії.
Nowadays, competitors use a variety of approaches- from developing cars using 3D printers to using alternative forms of energy for fuel.

Відмінності різних форм перебігу захворювання один від одного на увазі і різні підходи до лікування.
Differences between various forms of flow from one another and diseases involve a variety of approaches to the treatment.

Ми запропонуємо подивитися на різні підходи та стратегії, розроблені в інших країнах.
We will suggest to look at the different approaches and strategies which have been developed in other countries.

Незважаючи на різні підходи серед різних шкіл аналізу першопричин,
Despite the different approaches among the various schools of root cause analysis,

Ми добре розуміємося на різноманітних процедурах нормативного регулювання і враховуємо різні підходи та стратегії, необхідні для вирішення питань публічного права.
We possess an understanding of the different procedures involved and appreciate the different approaches and strategies that are required when public law issues arise in the Saudi courts.

Ми розглянемо різні підходи до створення насичених веб-додатків, перекриттів функціональних можливостей
We will look at the different approaches they take to building rich web applications,

Цікаво побачити, що існують різні підходи впровадження бюджету участі, як на українських територіях,
It is exciting to see the existence of various approaches to implementation of participatory budgets both in Ukrainian regions