DIFFERENT APPROACH - переклад на Українською

• інший підхід
• інший шлях
• інше ставлення
• іншу позицію
• іншого підходу
• іншим підходом

Приклади вживання Different approach Англійська мовою та їх переклад на Українською

The digital drawings have a different approach.
Цифрова версія має інше наповлення.

You start to understand that a different approach is needed.
Ви починаєте розуміти, що потрібний різний підхід.

For example, I had three top managers, each with a different approach.
Наприклад, у мене було три керівники, кожен з них відрізнявся своїм підходом.

Learn new stuff, or take a different approach to things.
Ви навчитесь чимось новому, або будете піддаватися абсолютно іншому погляду на речі.

The meeting of two opposing heroes, with a completely different approach to life.
Фільм побудований на двох протилежних героїнях з різним підходом до життя.

However, in different countries to this problem a different approach.
Проте у різних країнах до цієї проблеми різний підхід.

The universities of applied sciences work under the motto“Equal standards, different approach”.
Дані університети працюють під приводом"Рівні стандарти, різні підходи".

The reality is that some kids need a different approach.
Справа в тому, що різним дітям потрібен різний підхід.

Different people, different approach.
є різні думки, різні підходи.

Differences can be seen in some sites and in a different approach to production.
Відмінності можна було помітити в деяких вузлах і в різному підході до виробництва.

As you can see, each discipline requires a remarkably different approach to nutrition as the goals for each are very, very different..
Як видно, кожна дисципліна вимагає надзвичайно іншого підходу до харчування, оскільки цілі для кожного дуже, дуже різні.

We took a different approach, which is to exploit signals that are already out there in the environment,” Kassas added.
Ми скористались іншим підходом, який базується на використанні сигналів, які вже є в навколишньому середовищі», пояснює Казас.

Under a slightly different approach, a software vendor can distribute“buggy” software, such as beta versions.
За дещо іншого підходу продавець програмного забезпечення може розповсюджувати“урізаний” варіант програмного забезпечення, таке якбета-версії програм.

See Wimmer and Lewis(2010) for a different approach to the same problem which uses data from Facebook.
Див Wimmer and Lewis(2010) для іншого підходу до тієї ж проблеми, яка використовує дані з Facebook.

However, Conte believes the club has entered a new era under his reign with a different approach, making comparisons between himself
Однак, Конте вважає, що клуб вступив в нову еру свого царювання згідно з іншим підходом, роблячи порівняння між ним

big pictures require a completely different approach.
великі картини вимагають абсолютно іншого підходу.

For example, large hall with long reverberation requires a different approach than open air.
Наприклад, простір з довгим часом реверберації вимагає іншого підходу, ніж територія під відкритим небом.

we decided to resort to a different approach and implement everything on the hardware level.
ми вирішили вдатися до іншого підходу і реалізувати все на рівні обладнання.

which usually requires a different approach to solving business issues.
зазвичай потребує іншого підходу до розв'язання робочих питань.

by convincing them that a different approach should be taken.
це можна робити лише поетапно, переконуючи їх у необхідності іншого підходу.