Приклади вживання A comprehensive approach Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The specific nature of our interaction with the Client lies in a comprehensive approach to solving their problems in the Ukrainian energy market.
Специфіка нашої взаємодії з клієнтом полягає у всебічному підході до вирішення його завдань на ринку енергетики України.The terrorist threat requires a comprehensive approach if we want to eradicate its root causes rather than be condemned to react to the symptoms.
Загроза тероризму вимагає комплексного підходу, якщо ми хочемо викорінити її причини, а не бути приреченими реагувати на симптоми.The threat of terrorism requires a comprehensive approach, if we want to eradicate its causes,
Загроза тероризму вимагає комплексного підходу, якщо ми хочемо викорінити її причини,treating bone metastases often involves a comprehensive approach that can include one
лікування кісткових метастазів часто включає повний підхід, який може включати одинOnce these factors work insufficiently, without a comprehensive approach, one can not reach the goal at all.
Поодинці ці чинники працюють недостатньо, без комплексного підходу можна взагалі не дійти до мети.If necessary, a comprehensive approach or consultation on the draft,
При необхідності комплексного підходу або консультації по проекту,Kosovo shows that today's security challenges require a comprehensive approach by the international community,
в Афганістані демонструє, що сьогоднішні безпекові виклики вимагають комплексного підходу міжнародного співтовариства,For example, the SciELO(Scientific Electronic Library Online), is a comprehensive approach to full open access journal publishing,
Наприклад SCIELO(англ.), що є всестороннім підходом до повністю відкритого доступу в опублікованих журналах,The terrorist threat requires a comprehensive approach, if we want to eradicate its causes instead of being doomed to react to the symptoms.
Загроза тероризму вимагає комплексного підходу, якщо ми хочемо викорінити її причини, а не бути приреченими реагувати на симптоми.In most instances, the preferred method will be a comprehensive approach that combines military
У більшості випадків бажаний метод полягатиме в комплексному підході, Afghanistan demonstrates that today's security challenges require a comprehensive approach by the international community,
в Афганістані демонструє, що сьогоднішні безпекові виклики вимагають комплексного підходу міжнародного співтовариства,So it is to be a comprehensive approach which comprises diplomatic,
Повинен бути всеохопний підхід, який включає дипломатичні,The pulmonary form is far more dramatic consequences and requires a comprehensive approach with mandatory continuous monitoring of the patient.
Легенева форма викликає куди більш драматичні наслідки і вимагає комплексного підходу з обов'язковим постійним контролем за станом хворого.Consequently, a comprehensive approach must be adopted to resolve this problem that takes into account the benefits to all parties involved, rather than one party alone.
Відповідно, необхідний всеосяжний підхід до вирішення цієї проблеми, який би враховував переваги всіх зацікавлених сторін, а не лише однієї з них.requires a comprehensive approach.
вимагає комплексного підходу.Accounting is available as a comprehensive approach to accounting systems,
Постановка бухгалтерського обліку можлива як в комплексному підході до систем обліку,so they require a comprehensive approach in close cooperation with international partners.
тому вони потребують комплексного підходу в тісній співпраці з міжнародними партнерами.The idea to develop a comprehensive approach to assessing the preconditions of
intimacy issues- all of this requires a comprehensive approach.
проблеми інтимного характеру- всі вони потребують комплексного підходу.проектною командою для забезпечення комплексного підходу у всій Групі.
