ІНШУ ПОЗИЦІЮ - переклад на Англійською

• another position
• a different position
• different stance
• different approach
• different stand

Приклади вживання Іншу позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

а просто мають іншу позицію.
simply have a different position.

воліють зайняти іншу позицію, зайнятися огульними обвинуваченнями на адресу Росії.
the Americans know it too, but prefer to take a different position, to falsely accuse Russia.

Царський титул дозволяв зайняти значно іншу позицію в дипломатичних зносинах із Західною Європою.
Besides the title of king allowed to take a substantially different position in diplomatic relations with the countries of Western Europe.

такі країни, як Росія демонструють іншу позицію.
countries like Russia are demonstrating the different position.

технік може бути в змозі знайти іншу позицію, що більш комфортною.
the technician might be able to find another position that's more comfortable.

в нинішній Адміністрації(президента США), вони займали іншу позицію з цього приводу",- сказав Дент.
in the U.S. President's incumbent Administration took a different stand on that issue,' he said.

технік може бути в змозі знайти іншу позицію, що більш комфортною.
the technician might be able to find another position that's more comfortable.

він був переміщений в іншу позицію на екрані.
it has been moved to a different position on the screen.

За його словами, будь-яке втручання збройних сил материкового Китаю буде«новим рівнем насильства», який змусить Тайвань зайняти іншу позицію, допомагаючи тим, хто прагне залишити Гонконг.
He said that any intervention by mainland Chinese forces would be“a new level of violence” that would prompt Taiwan to take a different stance toward helping those seeking to leave Hong Kong.

За його словами, будь-яке втручання збройних сил материкового Китаю буде«новим рівнем насильства», який змусить Тайвань зайняти іншу позицію, допомагаючи тим, хто прагне залишити Гонконг.
He said that any intervention by mainland Chinese forces would be"a new level of violence" that would prompt Taiwan to take a different stance in helping those seeking to leave Hong Kong.

Без цього прискорення поселенської діяльності, без цієї риторики, яку ми спостерігали від нинішнього уряду Ізраїлю, я гадаю, що Сполучені Штати могли б зайняти іншу позицію",- пояснив радник президента США з питань безпеки Бен Родс.
If we didn't see acceleration in settlement activity and wouldn't hear that kind of rhetoric from the Israeli government then maybe the U.S. would have taken take a different view," then-Deputy National Security Adviser Ben Rhodes said.

подавала абсолютно іншу позицію, а саме: заперечувала позицію заявників у ЄСПЛ.
she filed a completely different position, namely: denied the applicants' position in ECHR.

патріарх Варфоломій сьогодні заперечує таку можливість, то«хто дасть гарантію, що завтра він не передумає і не займе іншу позицію», як це вже було в Україні,«тим більше,
then“who can guarantee that tomorrow he will not change his mind and take a different position, as was already the case in Ukraine;

Просуваємося до іншої позиції.
Move on to another position.

Зміна з будь-якої іншої позиції; або.
A change from any other heading; or.

Є можливість отримати інші позиції під замовлення.
It is possible to order other items.

Я бачу десять інших позицій, які працюють набагато краще.
I see ten other positions that work much better.

Про інші позиції не знаю.
Do not know about other positions.

Про інші позиції не знаю.
We don't know anything about the other positions.

Більшість інших позицій нехай і трохи, але додали в ціні.
Most of the rest of the positions even a little, but added to the price.