DIFFERENT POSITION - переклад на Українською

• іншу позицію
• іншому становищі
• іншому положенні
• іншої позиції
• іншій позиції
• іншій позі
• різних посадах
• іншій ситуації

Приклади вживання Different position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign sources provide us the opportunity to otse string interpretation of the first Chechen campaign with a different position and to supplement its analysis of the facts
Іноземні джерела надають нам можливість оце нитку інтерпретацію першої чеченської компанії з іншої позиції і доповнити її аналізом фактів

the Americans know it too, but prefer to take a different position, to falsely accuse Russia.
воліють зайняти іншу позицію, зайнятися огульними обвинуваченнями на адресу Росії.

You were in a different position then, but you have been also preparing this document for several days.
Ви тоді були в іншій позиції, але кілька діб також готували цей документ.

countries like Russia are demonstrating the different position.
такі країни, як Росія демонструють іншу позицію.

over again with everything slightly in a different position than it was just the time before.
знову з усім, трохи в іншій позиції, ніж це було саме в той час, до того.

But you can install a different position, for example, consideration of disputes in arbitration,
Але ви можете встановити і інше положення, наприклад, розгляд спорів у третейському суді,

better to translate the body and limbs in a different position.
краще перевести тіло і кінцівки в інше положення.

Are you taking a night class that will help you move to a different position, or are you applying for different jobs?
Ви записалися на вечірні курси, які допоможуть вам переміститися на іншу позицію в компанії, або шукаєте іншу роботу?

Naturally, for each different position, the particular answers to that question would be different..
Природно, для кожної різні позиції, конкретної відповіді на це питання було б іншим.

Squatting on two legs at a different position of the feet: feet together,
Присідання на двох ногах при різному положенні ніг: ноги разом,

make you move to a different position instead of being on your back.
змусити вас перейти на іншу позицію, замість того, щоб бути на спині.

Using the Merge PDF function you can easily rearrange pages here by dragging them to a different position.
У разі використання функції"Об'єднати PDF" можна легко змінювати порядок сторінок, перетягуючи їх на інше місце.

then drag the pages into a different position.
перетягніть сторінки в інше місце.

Each of these small people in the tree has a different mood, and they occupy a different position.
У кожного з цих чоловічків на дереві різний настрій і вони займають різне місця.

transfer to a different position or absence at scheduled drills.
при переведенні на іншу посаду або відсутності на плановому тренуванні.

and they have a different position.
і вони займають різне становище.

On the most famous and most visited resource users will be able to remove and add a different position in the list of working cranes. Advantages of the rotator.
На найбільш відомих і відвідуваних ресурсах користувачі можуть самостійно прибирати і додавати різні позиції в списку робочих кранів. Переваги ротатора.

the Head of the SFS at that time personally took a different position. Why?
чільник ДФСУ на той час особисто зайняв відмінну позицію. Чому?

it has been moved to a different position on the screen.
він був переміщений в іншу позицію на екрані.

is in a different position from that of a man who starts afresh.
знаходиться в іншому становищі порівняно з людиною, початківцям з нуля.