DIFFERENT POSITION in Polish translation

• innej pozycji
• odmienne stanowisko
• inne stanowisko
• innej sytuacji
• innym miejscu
• odmiennej pozycji
• różnych pozycji
• inną pozycję
• innym położeniu
• sytuacji odmiennej

Examples of using Different position in English and their translations into Polish

I realize that the North Star is in a slightly different position than I have expected.
gwiazda polarna jest w nieco innym miejscu niż się spodziewałem.

But by the end of the sequence, the bird sits in a different position. I see these images all look identical.
Wyglądają identycznie, tylko na samym końcu ptak siedzi w innej pozycji. Wszystkie te obrazy.

To ensure a good overlap with the front mower, the rear mower can be moved 25 cm further out by coupling it in a different position.
Aby ustawić właściwy zakres zachodzenia na siebie szerokości koszenia, tylną kosiarkę można przesunąć w bok o 25 cm poprzez zagregowanie jej w innym miejscu.

each of the two component pictures was taken from a slightly different position before being coloured:
każda z dwóch składowych obrazów była pobrana z lekko odmiennej pozycji zanim została zabarwiona:

each one of them stopped in a different position.
każdy z nich kończył jednak w innym miejscu.

then move the sun with a mirror to a completely different position.
później przesuniemy za pomocą lustra na zupełnie inną pozycję.

Sildenafil citrate is that a nitrogen atom has different position and the change of Sildenafil's piperazine ring methyl group to an ethyl group.
cytrynianem sildenafilu polega na tym, że atom azotu ma inną pozycję i zmianę grupy metylowej piperazyny w pozycji sildenafilu na grupę etylową.

does not provide a firm enough basis to demand a different position from the Council.
nie daje wystarczająco mocnej podstawy, by domagać się innego stanowiska ze strony Rady.

The FAO would never allow itself to say anything different or to support a different position for these other endangered species.
FAO nigdy nie pozwoliłaby sobie na wypowiadanie się w inny sposób ani popieranie innego stanowiska w sprawie tych pozostałych zagrożonych gatunków.

stay in their current job, but in a different position.
zostać w dotychczasowej pracy, jednak na innym stanowisku.

she was forced to go to a different position due to interference,
został zmuszony, aby przejść do innej pozycji ze względu na zakłócenia,

be declared compatible with the common market, even if the Commission adopted a different position in the context of an earlier notice concerning the measure in question.
musi on zostać uznany za zgodny ze wspólnym rynkiem, nawet jeśli w wydanym wcześniej komunikacie w przedmiocie takiego środka Komisja zajęła odmienne stanowisko.

if I wanted to pick her up and put her in a different position, I completely had no idea how to do it.
jak chciałam ją podnieść i położyć ją w innej pozycji to kompletnie nie wiedziałam jak to zrobić.

be declared compatible with the common market, even if the Commission adopted a different position in the context of an earlier notice concerning the measure in question.
musi on zostać uznany za zgodny ze wspólnym rynkiem, nawet jeśli w wydanym wcześniej komunikacie w przedmiocie takiego środka Komisja zajęła odmienne stanowisko.

even modules of other manufacturers with different position of the mounting holes can be assembled without gaps.
nawet moduły innych producentów z różnych pozycji montażu, otwory mogą być montowane bez przerwy) Kabel do połączenia między zasilacz a autobus deski.

trade integration are in a different position as they are deemed to have the resources allowing them to pursue sustainable development policies without additional assistance.
zaangażowania w handlu międzynarodowym znajdują się w innym położeniu, ponieważ uważa się, że dysponują one zasobami pozwalającymi im na prowadzenie polityki zrównoważonego rozwoju bez dodatkowej pomocy.

Nevertheless, a constitutional court- which frequently occupies a different position or place within the system of state authorities- is always supposed to be an independent organ of the state,
Niemniej jednak sądy konstytucyjne- mające nierzadko odmienną pozycję czy usytuowanie w ramach systemu organów państwa- mają być zawsze organami niezależnymi,

to see people who would take one position in other areas of intellectual property taking a different position here, because this is a very difficult area,
którzy w odniesieniu do innych obszarów własności intelektualnej zajmowaliby jedno stanowisko, tutaj przyjmują stanowiska odmienne- jest to obszar bardzo trudny

when the general contractor takes a different position in disputes with the subcontractors than it does in a dispute with the investor.
wykonawcą w szczególności przy wykładni umów, gdy wykonawca w sporach z podwykonawcami przyjmuje stanowisko odmienne niż w sporze z inwestorem.

nobody doubted what role our country played in the second World War and what a different position the governments of the victorious powers attributed to Poland.
jaką rolę pełnił nasz kraj w czasie II wojny światowej i jak odmienną pozycję nadały mu później rządy zwycięskich mocarstw.