DIFFERENT POSITION in Russian translation

• другую должность
• иную позицию
• различное положение
• другое место
• разное положение
• иной позиции

Examples of using Different position in English and their translations into Russian

The Secretariat was currently in a very different position with regard to its financial
В настоящее время Секретариат находится в совершенно ином положении в плане его финансовых

The reason why these officials are in a different position is the fact that they cannot resign from their jobs,
Причина, почему эти должностные лица находятся в ином положении, состоит в том, что они не могут подать в отставку со своих должностей

This may well be radically different position, but in this case we must be able to prove their own vision of the subject,
Это вполне может быть кардинально отличная позиция, но в данном случае надо уметь доказывать собственное видение предмета,

Here are the excerpts. This season I have moved to a different position, it takes more physical effort,
В этом сезоне я играю на другой позиции, это требует больше усилий,

The airlines are in quite different position then the Airport,” said Kováč.
Авиалинии совсем в другом положении, чем аэропорт,” говорит Ковач.

you can sit in a different position.
ты смог сидеть в другой позе.

In the ready position, the key cannot be removed nor turned into a different position.
В положении готовности к установке ни извлечь ключ, ни повернуть его в другое положение невозможно.

moving the stopover to a different position.
сдвинув пункт назначения в другое положение.

the school found itself in a different position than anticipated, even though all objectives had been realized.
Колледж оказался в ином положении, чем ожидалось, хотя все цели были достигнуты.

But one can notice that described modern browsers have similar enough functional despite their different position in the popularity rating.
Однако можно заметить, что описанные современные браузеры несмотря на их разные позиции в рейтинге популярности обладают достаточно схожим функционалом.

considering that each is in a different position, in the scene(Fig. 2).
что каждый находится в другом положении, в сцене( Инжир. 2).

TorVPN would have a completely different position among its competitors.
TorVPN занимал бы совсем другое положение среди своих конкурентов.

they include more letters and in different position in the keyboard.
букв все больше и они располагаются в разных местах на клавиатуре.

then drag the pages into a different position.
после этого перетяните страницы в другое положение.

In the ready position, the key cannot be removed or turned into a different position.
В положении готовности ключ не может быть вынут или переведен в другое положение.

Although she brought a claim relating to the decrease in pay that resulted from her transfer to a different position at Banco do Brasil,
Хотя она подала жалобу в связи с сокращением ее заработной платы в результате ее перевода на другую должность в" Банку ду Бразил",

the Organic Law of the Federal District guarantee pregnant civil servants the right to be transferred to a different position by medical recommendation,
Основной закон Федерального округа гарантируют беременным женщинам- государственным служащим право на перевод на другую должность( по рекомендации врачей)

they are not allowed to voice a different position that that of the Kremlin's official one, or else it will cost them greatly.
контроля в духовных кругах, что они не имеют права перед Кремлем озвучивать иную позицию, кроме официальной, иначе им это будет очень дорого стоить.

who resigned following her move to a different position within the Danish Patent
подавшую в отставку после ее назначения на другую должность в Датском управлении по патентам

that the circumstances invoked before it did not entail a different position.
обстоятельства, доведенные до его сведения, не предполагают иной позиции.