НОВІ ПІДХОДИ - переклад на Англійською

• new approaches
• novel approaches
• new ways
• new approach
• emerging approaches

Приклади вживання Нові підходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

кожного дня ми даємо вам шанс знаходити нові підходи до вічних проблем сільського господарства- за рахунок інвестування понад 1 млрд доларів США щороку в дослідження та розробки.
we give you the chance to take novel approaches to important agricultural problems working in a company that invests over $1 billion in research and development every year.

Імпортувати нові підходи ведення справи".
and import new ways of doing business.

який має креативне мислення та нові підходи до втілення у життя власних наукових проектів,
which has a creative thinking and new approaches to the implementation of their research projects, in 2007 the

звичаї ділового обороту вимагають інноваційних рішень при договірному оформленні бізнесу та формують нові підходи до вирішення договірних спорів.
international business norms and practices, requires forward thinking in contractual set-up of a business and dictates new approach in solving contractual disputes.

Сучасне високотехнологічне обладнання та нові підходи до вирішення поставлених завдань,
Modern high-tech equipment and new approaches to the solution of assigned tasks,

На відкритті відділення його керівник Михайло Плоніш зазначив, що приблизно 1000 клієнтів, які обслуговуються в ірпінському відділенні банку, відчують не тільки комфорт оновленного приміщення, але й нові підходи в обслуговуванні.
On the opening ceremony Irpin branch manager Mykhailo Plonish mentioned that about 1000 clients of Irpin branch will feel not only the comfort of renewed premise but also a new approach to servicing.

Ми бачитимемо, яким чином через рік-два зменшиться споживання у таких будівлях, пропонуватимемо нові підходи, інструменти, технології не тільки з модернізації огороджувальних конструкцій, а й модернізації інженерних мереж»,- пояснив Зубко.
We will see how in a year or two consumption will decrease in such buildings, we will propose new approaches, tools, technologies not only for modernizing fencing structures, but also for upgrading engineering networks,"Hennadii Zubko explained.

Аналізуючи, систематизуючи та узагальнюючи наукові праці багатьох учених, було розглянуто нові підходи до формування та запровадження ефективних механізмів державного регулювання внутрішнього ринку на переломному етапі модернізації національної економіки.
By analyzing, systematizing and summarizing scientific works of many scientists, new approaches to the formation and implementation of effective mechanisms of state regulation of the domestic market at a critical stage in the modernization of the national economy are considered.

говориться про альтернативну енергетику, пропагуються нові підходи щодо енергозабезпечення споживачів, прийнято багато нових законів
are being promoted new approaches regarding the energy supply to consumers,

глобальні стратегії зайнятості, нові підходи до залучення працівників,
global employment strategies, new approaches to worker involvement,

Ця структура дозволяє нам зрозуміти нові підходи до подання, зокрема, зразки неймовірності(розділ 3.4) -і нові підходи до вимірювання, зокрема,
This framework enables us to understand new approaches to representation- in particular, non-probability samples(section 3.4)- and new approaches to measurement- in particular,

можна пробувати нові підходи, будувати свою методологію
one can try new approaches, build his own methodology

різні сфери дослідження взаємно збагачують один одного і пропонують нові підходи до викладання та досліджень з урахуванням вимог ринку праці 4. 0.
the various fields of study mutually enrich each other and offer new approaches in teaching and research tailored to the requirements of Job Market 4.0.

На пленарному засіданні Конституційної Асамблеї після обговорення доповіді Комісії з питань здійснення народовладдя було запропоновано нові підходи та ідеї щодо можливих змін до Конституції стосовно«реального народовладдя».
At the plenary meeting of the Constitutional Assembly, after the report of the Commission on the questions of democracy was discussed, new approaches and ideas regarding possible amendments to the Constitution in relation to the“real democracy” were offered.….

набувають сили судження та розробляють нові підходи для більш м'якої обробки природних ресурсів.
gain the power of judgment and develop new approaches for gentler processing of natural resources.

підтримка проєктів, які допомагають нашим дітям в неформальних умовах оволодіти англійською, нові підходи до навчання вчителів англійської в університетах,
support for projects that help our children learn English in an informal environment, new approaches to teaching English at universities,

Ці постанови надають Центру можливість випробувати нові підходи та аналізувати свій досвід разом із експертами з України
These decrees offer“Our Kids” the opportunity to experiment with new approaches, and to analyze their experience jointly with experts from Ukraine

Соціально-економічна ситуація в державі диктувала нові підходи і ставлення до організаційних початків громадських організацій,
Social and economic situation in the country led to new approaches and attitude to organizational grounds of public institutions,

автори доводять, що, використовуючи нові підходи, можна не лише знизити витрати, але і розвинути потенціал компанії,
the authors prove that by using the new approaches, one can not only reduce costs,

У дослідженні, як і в самій виставці, йдеться про нові підходи митців до створення релігійних композицій
The study, as well as in the exhibition itself, deals with the new approaches of artists to the creation of religious compositions