Приклади вживання Modern tendencies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
illuminates the modern tendencies and strategic directions of the tourism business in Ukraine.
Point of view of the Christian…”- an interview with Viktor Yelenskyy, Doctor of Philosophy, about modern tendencies in election process(photo 102).
Точка зору християнина…»- інтерв'ю з доктором філософських наук Віктором Єленським про сучасні тенденції у виборчих процесах(фото 102).Reinsurance conditions in Insurance Company“Dobrobut ta Zahist” meet the world standards, modern tendencies and requirements of Ukrainian insurance market.
Умови перестрахування в СК«Добробут та Захист» відповідають світовим стандартам, сучасним тенденціям і вимогам страхового ринку України.social missions being focused on topical issues and modern tendencies of pediatric surgery and urology.
соціальну місію, він фокусується на актуальних питаннях та сучасних тенденціях дитячої хірургії та урології.dynamics of tariff protection indicators of Ukraine correspond to modern tendencies of liberalization of the regulatory policy of states.
динаміка індикаторів тарифного захисту України відповідає сучасним тенденціям лібералізації регуляторної політики держав.Modern tendencies of the European integration of Ukraine result in the necessity in both perception of the proper standards of political culture
Сучасні тенденції європейської інтеграції України зумовлюють необхідність не лише сприйняття відповідних стандартів політичної культури,in fine arts and study of art named after Alexander Osmerkin 2014 in the nomination“modern tendencies”, member of the National Union of artist of Ukraine V. Tovkaylo….
мистецтвознавства імені Олександра Осмьоркіна у 2014 році в номінації«новітні спрямування», членом Національної Спілки художників України В. Г. Товкайлом….In spite of attention to the modern tendencies, craftsmen of Arte Veneziana keep true values of the ancient handicraft,
Незважаючи на увагу до сучасних тенденцій і технологій, майстри фабрики Arte Veneziana зберігають справжні цінності старовинного ремесла,The purpose of the research is to highlight the main modern tendencies of convergence of information technologies
Метою дослідження є висвітлення основних сучасних тенденцій конвергенції інформаційних технологійdevelop the concept in accordance with your perceptions, modern tendencies and requirements of SanPin about interior design.
розвинемо концепт відповідно до ваших уявлень, сучасними тенденціями і вимогами СанПіН в оформленні інтер'єрів.the level of the domestic medicine, relying on the global experience and modern tendencies and practices in healthcare services.
спираючись на світовий досвід і сучасні тенденції та практики у сфері надання медичних послуг.The modern tendency to pierce the navel.
Сучасна тенденція проколювати пупок.It should be noted that the modern tendency to express one's personality has somewhat softened the strict rules of wearing.
Необхідно відзначити, що сучасна тенденція на вираження власної індивідуальності дещо пом'якшила строгі правила носіння.The modern tendency of man to minimalism is often reflected in the design of interiors,
Сучасне прагнення людини до мінімалізму часто знаходить своє відображення у дизайні інтер'єрів,Modern Tendencies in Science.
Сучасні тенденції науці в.Modern tendencies and management problems.
Сучасні тенденції та проблеми управління.Modern tendencies of international tourism development.
Сучасні тенденції розвиту міжнародного туризму.Every project is a realization of modern tendencies.
Кожен проект є втіленням сучасних тенденцій.Every project is a realization of modern tendencies.
Кожен проєкт є втіленням сучасних тенденцій.Modern tendencies of Ukrainian economy development: accounting aspect".
Сучасні тенденції розвитку української економіки: обліковий аспект».
