TENDENCY - переклад на Українською

• тенденція
• схильність
• прагнення
• тенденцію
• тенденції
• тенденцією
• схильності
• схильністю
• прагненням

Приклади вживання Tendency Англійська мовою та їх переклад на Українською

What can explain this alarming tendency?
Чим можна пояснити цей тривожний тренд?

energy efficiency should become a tendency for Ukraine.
енергоефективність мають стати трендом України.

Decor Trade Show Design Living Tendency Kyiv International Furniture Forum.
Dcor Trade Show Design Living Tendency Київський Міжнародний форум.

The growth of production remains our long-term tendency.
Зростання залишається нашим багаторічним трендом.

The Furniture Fair“ Design Living Tendency.
З меблева виставка Design Living Tendency.

Instead of being a refutation of the democratic peace, the tendency of democracies to ally with one another is actually an additional piece of confirming evidence.
Замість того, щоб бути спростуванням демократичного світу, прагнення демократій об'єднатися один з одним насправді є додаткова частина підтверджуючих доказів.

Our tendency to avoid losses causes us to make silly decisions
Наше прагнення уникати будь-яких втрат змушує приймати дурні рішення

tuberculosis, tendency to bleeding, as well as in acute thrombophlebitis
туберкульозі, схильності до кровотеч, а також при гострих тромбофлебітах

Among the population of Arabia there is a tendency to overcome tribal fragmentation
Серед населення Аравії спостерігається прагнення подолати племінну роздробленість

The most vulnerable to face the bites of poisonous insects with a tendency to allergic reactions,
Найбільш уразливі до укусів отруйних комах особи зі схильністю до алергічних реакцій,

With the increased level of cholesterol in the blood, tendency to atherosclerosis, diseases of the cardiovascular system,
При підвищеному рівні холестерину в крові, схильності до атеросклерозу, захворювань серцево-судинної системи,

The tendency among businesspeople from the CIS to use nominees,
Прагнення бізнесменів з країн СНД використовувати номінантів,

This is due to the tendency of people to the natural environment
Це пов'язано з прагненням людей до природному середовищі

without modulations, with a tendency to fade out at the end of a phrase.
без модуляцій, з схильністю до загасання в кінці фрази.

the use of exotic motifs and the tendency to sensuality and the pleasures of the senses.
використанні екзотичних мотивів і схильності до чуттєвості та задоволень почуттів.

I think it reflects Washington's tendency to indulge any and all action taken by the Kiev regime,
Я думаю, що це, звичайно ж, відображає прагнення Вашингтона потурати всім діям київського режиму,

One recent study showed a correlation between the desire to see the structure and the tendency to believe in conspiracy theories.
Одне з недавніх досліджень показало кореляцію між бажанням побачити структуру і схильністю вірити в теорії змови.

Even in America around the 19th century, the tendency of immigrants to marry among their ethnic,
Навіть в Америці в XIX столітті, прагнення іммігрантів до приналежності до своєї етнічної,

early adolescent are the best examples, with all their well known tendency to argument and idealism.
підлітків рано кращі зразки з усіма їх добре відомої схильністю до аргументу і ідеалізму.

Particularly alarming tendency to consider Ukrainian history in isolation from Russia,
Особливо тривожить прагнення розглядати українську історію у відриві від російської,