TENDENCY in Arabic translation

• النزعة
• تميل
• اﻻتجاه
• وميل
• نميل
• لميل
• بميل
• الميول
• للتوجهات
• ميل
• الاتجاه
• الميل
• نزعة
• نزوع
• التوجه
• التيار
• ميول

Examples of using Tendency in English and their translations into Arabic

This tendency remains extremely disturbing: of the decisions adopted,
وما زال هذا اﻻتجاه مدعاة لقلق بالغ:

Oppose the tendency to equate reform of the UN with greater empowerment of the Security Council, mindful of the need to keep the balance among the functions and powers of the principal organs of the UN;
معارضة التوجه لمعادلة إصلاح الأمم المتحدة من خلال مزيد من التمكين لمجلس الأمن، إدراكاً للحاجة إلى الحفاظ على التوازن بين وظائف وسلطات الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة

She also said that, given the tendency to link key aspects of culture with the female members of communities, it was of prime importance to focus on women belonging to minorities in order to ensure full respect of minority rights.
وقالت أيضا إنه في ضوء اﻻتجاه إلى الربط بين الجوانب اﻷساسية للثقافة وبين اﻷعضاء اﻹناث في المجتمعات المحلية، أصبح أهم شيء هو التركيز على النساء المنتميات إلى اﻷقليات من أجل ضمان اﻻحترام الكامل لحقوق اﻷقليات

The Meeting noted the tendency in some States to adopt repressive legislation carrying very severe penalties, even for minor infractions, rather than adopting preventive measures and alternatives to incarceration,
ولاحظ الاجتماع نزوع بعض الدول إلى اعتماد تشريعات قمعية تنطوي على عقوبات بالغة القسوة حتى على أبسط المخالفات، بدلا من اعتماد تدابير وقائية وبدائل للحبس،

After years of developing on Rental LED Display Screen, definition is higher and higher, the tendency of Priva Indoor Rental LED Display on the market at present is to develop with high precision cabinet structure for small pixel pitch.
بعد سنوات من التطوير على شاشة العرض LED للإيجار، يكون التعريف أعلى وأعلى، نزعة Priva شاشة LED الداخلية للإيجار في السوق في الوقت الحاضر هو تطوير بنية خزانة عالية الدقة لطبقة البكسل الصغيرة

This tendency should be reversed if the meetings are to be not only occasions for troop contributors to receive information,
ويتعين عكس هذا اﻻتجاه إن كانت اﻻجتماعات لتتعدى كونها مجرد مناسبات تتلقى فيها الدول المساهمة بقوات معلومات؛

The data from the chemical analysis can be used by the RO equipment designers to determine the optimum membrane array that will both minimize the tendency of scale and deposit formation and maximize the recovery and flux rate.
يمكن لمصممي معدات RO استخدام البيانات من التحليل الكيميائي لتحديد مجموعة الأغشية المثلى التي تقلل من ميل تشكيل الحجم والودائع وتعظيم معدل الاستعادة والتدفق

Over the lifetime of the United Nations, the balance has shifted between a substantial majority of States Members that maintained the death penalty to, nowadays, a minority, and the tendency seems likely to continue over time.
وقد تحول التوازن، طوال عمر الأمم المتحدة، بين أغلبية كبيرة من الدول الأعضاء أبقت على عقوبة الإعدام وأقلية، في الوقت الحاضر، ويبدو من المرجح أن هذا التوجه سيستمر مع مرور الوقت

Sadomasochism Tendency Test.
اختبار الميول السادية المازوخية

Suicide tendency Missing.
النزوع الانتحاري

Islamic Tendency Movement.
لحركة الاتجاه الإسلامي

International Marxist Tendency.
الماركسي الأممي

Tendency to frequent nosebleeds.
الميل إلى نزيف الأنف المتكرر

The International Socialist Tendency.
الميل الاشتراكي الدولي

The internationalist socialist tendency.
الاتجاه الاشتراكى الاممى

This tendency must be stopped.
وهذا الاتجاه يجب وقفه

Has a tendency to explode.
لديه ميول للإنفجار

The Revolutionary Communist International Tendency.
الشيوعي الثوري الدولي RCIT

Your Sadomasochism Tendency Result.
نتيجة اختبار ميولك السادية او المازوخية

Trace has a tendency to.
تتبع لديه ميل ل