TENDENCY in Italian translation

• tendenza
• propensione
• tendency
• tende
• tendenze
• tendono
• tendente

Examples of using Tendency in English and their translations into Italian

This tendency, Simon continues,
Questa deriva, prosegue Simon,

They may have a tendency to move more than an adult passenger.
Possono avere un tendancy da muoversi più di un passeggero dell'adulto.

They have a tendency to overcome the prejudices of culture,
Essi hanno una predisposizione a superare i pregiudizi della cultura,

Dissociation is another common tendency amongst people with BPD.
La dissociazione è un'altra tendenza comune tra i soggetti che soffrono di DBP.

Tendency to bite off more than they could chew.
Per la loro tendenza ad azzannare bocconi più grossi di quanto potessero masticare.

Tendency to disregard practical details
Tende ad ignorare i particolari pratici

A long-term tendency of a moderate decline has been noticed.
Si avvertono le tendenze a lungo termine di un moderato declino.

In addition, antibiotics often cause the body's tendency to allergic reactions.
Inoltre, gli antibiotici spesso causano l'inclinazione del corpo di reazioni allergiche.

However, the flowers have a tendency to be a little smaller.
Tuttavia, i fiori hanno un tendancy da essere un piccolo più piccolo.

Fix for MS translate tendency to add an extra space to translation result.
Fix per MS tradurre la tendenza ad aggiungere uno spazio aggiuntivo alla traduzione risultato.

Is his act unique, or a general modern world tendency?
Quello del vostro padrone è un atto isolato… o appartiene a una tendenza generale del mondo moderno?

delicate and tendency to the couperose.
fragili e con tendenza alla couperose.

The method of playing iTunes Music depends on personal tendency and demand.
Il metodo di riproduzione di iTunes Music dipende dalla tendenza e dalla domanda personali.

Not the dog…, but the tendency of the owner to resemble him….
Non il cane, ma quel che ho accennato sulla tendenza del padrone ad assomigliargli….

Adaper s térilisés dogs or having a tendency to overweight.
Adattarsi ai cani sterilizzati, o con tendenza al sovrappeso.

The maximum production capacity therefore coincides with the tendency to destroy the consumer.
Il massimo di capacità produttiva coincide dunque con la tendenziale distruzione del consumatore.

This food is also suitable for dogs that have a tendency to be overweight.
Questo prodotto è indicato anche per i cani con tendenza a ingrassare.

Today, on the ground of the opposition, fundamentalist tendency greatly prevails.
Oggi sul terreno dell'opposizione prevale notevolmente la corrente fondamentalista.

He died long before I joined this tendency in 1960.
Morì molto prima che io mi unissi a questa tendenza nel 1966.

Let us therefore resist this tendency.
Opponiamoci quindi a tale tendenza.