TENDENCY in Slovenian translation

• težnja
• nagnjenost
• tendenca
• trend
• nagnjen
• nagnjeni
• nagibanje
• težnjo
• tendenco
• nagnjenosti
• težnje
• tendence
• nagnjenostjo
• nagnjena
• težnji
• tendencah
• nagnjene

Examples of using Tendency in English and their translations into Slovenian

There is a tendency for over-diagnosing sinusitis in the general population.
Obstaja težnja, da sobre-diagnosticar od vnetje sinusov v splošni populaciji.

Cherry colour with a tendency to the bluish, very intense.
Cherry barve s težnjo, da modro, zelo intenzivno.

I have a tendency to expedite information flow by being direct.
Imam navado pospešiti pretok informacij z neposrednostjo.

You also have a tendency to quickly jump from one thing to the other.
Njihova slabost je, da prehitro skačejo z ene stvari na drugo.

But, she had a tendency to… Stretch the truth?
Ampak, imela je navado… raztegniti resnico?

There is a tendency for people to set up their goals in all-or-nothing terms.
Obstaja tendenca, da ljudje postavijo svoje cilje v vse ali nič.

There is already the tendency for actions to be targeted at financial
Obstaja že tendenca, da se ukrepi osredotočajo na finančne

Did you have this tendency when you were young?
Ste imeli to željo že v mladosti?

It's a psychological thing. They have a tendency to give up.
Psihološko je, pogosto se predajo.

The separated cells also have the tendency to divide.
Te celice imajo tudi sposobnost delitve.

Women's shopping tendency.
Ženske nakupovalne navade.

Do not abuse laxatives, even with a tendency to constipation.
Ne zlorabljajte laksativov, tudi z nagnjenjem k zaprtju.

Another negative feature born May 31- their tendency to disputes.
Druga negativna lastnost rodil 31. maj- njihova težnja, da spore.

People most affected are those who have genetic tendency of hair loss.
Vitamin je še posebej dragocen za ljudi z genetsko nagnjenostjo k izgubi las.

Our stunning webcam young ladies have a tendency to be much more daring when they don't have the foggiest idea about that another person is viewing.
Naše osupljivo webcam mlade dame so nagnjeni k biti bolj drzni, ko nimajo foggiest idejo o tem, da druga oseba, ki gleda.

For some, the Hamlet represents the ill-fated Queen's tendency to sentimentalize peasant life without acknowledging the suffering of her subjects;
Za nekatere je Hamlet predstavlja nesrečne kraljičino nagnjeni k sentimentalize kmečko življenje, ne priznava trpljenje svojih podložnikov;

The tendency to increase the morbidity is manifested when strong shaking,
Trend za povečanje bolečine se kaže pri tresenju, globokih vdihu,

They have the tendency to be uncomfortable because there are a whole lot even more discomfort receptors around the anus area.
Oni so nagnjeni k biti neprijetno, saj obstaja cel kup še bolj neprijeten občutek receptorjev okrog območja anus.

This tendency is expected to continue
Pričakovati je, da se bo ta trend nadaljeval, krepi

And this tendency to blindly hold on to a belief system,
To nagibanje k slepemu zagovarjanju nekega prepričanja