CERTAIN TENDENCY in Italian translation

• certa tendenza

Examples of using Certain tendency in English and their translations into Italian

Uh… that Larry Wilson may have certain tendencies which could pose a security risk to the program.
Che Larry Wilson potrebbe avere certe tendenze Come dire? che potrebbero essere

While avoiding certain tendencies towards historical determinism,
Se si evitano certe tendenze verso il determinismo storico,

All of a sudden there are signs of certain tendencies which were afterwards seen in the 2nd cent.
All'improvviso ci sono segni di certe tendenze che furono poi viste nel II secolo.

And now he has voiced a theory Yes. that perhaps you may have certain tendencies as well.
Sì. secondo la quale forse anche lei potrebbe avere certe tendenze. E adesso ha una teoria.

At this stage of history, one sees accentuated in several places certain tendencies of"leadership.".
In questo frangente storico sembrano accentuarsi in varie parti certe tendenze di"leaderismo".

the Pontifical Council for the Family speaks up against certain tendencies to immodesty in contemporary society.
il Consiglio Pontificio per la famiglia si eleva contro certe tendenze all'impudicizia diffuse nella società contemporanea.

if any participants have certain tendencies.
alcuni partecipanti abbiano certe tendenze.

At this historic time, in various places, certain tendencies of“leaderism” seem to have arisen.
In questo frangente storico sembrano accentuarsi in varie parti certe tendenze di“leaderismo”.

as you can see in your child certain tendencies towards one or another kind of art, sports, etc.
come puoi vedere nel tuo bambino certe tendenze verso uno o l'altro tipo di arte, sport, ecc.

And, of course, each new season stylists set certain tendencies which need to be followed if you wish to be on a fashionable wave.
E, certamente, ogni nuova stagione gli stilisti mettono tendenze certe che hanno bisogno di esser seguite se vuole essere su un'onda alla moda.

It is known that the fashion constantly changes therefore for any makeup artist it is important to follow the certain tendencies actual in the current time.
Si sa che la moda costantemente cambia perciò per qualsiasi artista di trucco è importante seguire le tendenze certe effettive nel tempo attuale.

in labor market of top management it is already possible to speak about certain tendencies of supply and demand.
in mercato di lavoro di direzione principale è già possibile parlare su tendenze certe di domanda e offerta.

corrects certain tendencies typical of collectivism
corregge certe tendenze proprie del collettivismo

followed the great season and informal abstract of certain tendencies of Pop Art and Conceptual Art.
seguita alla grande stagione astratta e informale di certe tendenze della Pop-Art e dell'Arte Concettuale.

Another basic principle of this theory is that the evolution of technical systems follows certain tendencies and that essential innovation often requires an influx of scientific results from another area.
Un'altro principio base di questa teoria è che l'evoluzione tecnica segue determinate tendenze e che innovazioni essenziali spesso richiedono un flusso di risultati scientifici provenienti da un altro settore.

why you have certain tendencies and why other tendencies are lacking,
perché hai certe tendenze e perché altre tendenze sono carenti, perché hai certe preoccupazioni

it is not the responsibility of certain tendencies that start and that develop from afar.
non è però il responsabile di certe derive che partono e che si sviluppano da lontano.

You will have to suppress certain tendencies within your nature and within your world
Dovrete sopprimere certe tendenze che stanno nella vostra natura

You have a certain tendency to worry.
Tu sei incline alle preoccupazioni.

And a certain tendency to diseases can be prevented by competent care of them.
E una certa tendenza alle malattie può essere prevenuta da una cura competente di loro.