ТЕНДЕНЦІЄЮ - переклад на Англійською

• trend
• tendency
• trends
• trending

Приклади вживання Тенденцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак якщо це стає тенденцією, то ви дуже швидко помітите, як ваш настрій стане мінятися до гіршого.
However if it becomes a tendency, then you will very quickly notice how your mood will begin to change to the worst.

Стохастичний осцилятор може допомогти трейдерів з тенденцією, підставі торгова стратегія прогнозування змін напрямку Ціна
Stochastic oscillator can help traders with the trend based on trading strategy to anticipate any changes in price directions

Отримання татуювання на пальцях стало тенденцією у всьому світі, що навіть ті, хто не є прихильниками татуювання, люблять це, коли бачать його.
Getting a finger tattoo has become a trend around the world that even those who are not fans of tattoos love it when they see one.

У зв'язку з тенденцією збільшення потужності мобільних графічних процесорів,
Due to a trend of increasing power of mobile GPUs,

Дешеві перельоти спонукаються тенденцією регіональних аеропортів стягувати низькі збори, виставляти себе на ринок як сервіси великих міст хоча вони знаходяться досить далеко від них.
Cheap air travel is spurred on by the trend for regional airports levying low fees to market themselves as serving large cities quite far away.

Ми не можемо пов'язати це з якоюсь певною тенденцією, особливо серед молодших пацієнтів,
We cannot link anything in particular to the trend in younger patients,

Зараз стійкість стала тенденцією в усьому світі, і вся галузь стикається як з можливостями,
Now sustainability has become the trend worldwide, and the whole industry faces both opportunities

Як вже зазначалося вище, наступаючим влітку будутьактуальні тільки натуральні тканини- екологічна чистота стає тенденцією і це не може не радувати.
As already noted above, the coming summer will beonly natural fabrics are relevant- ecological purity becomes a trend and this can not but rejoice.

і це стало тенденцією.
it has become a trend.

IMS Research прогнозує, що використання приватних хмарних серверів, для інфраструктури корпоративних систем відеоспостереження, стане тенденцією в найближчі роки.
IMS Research predicts that the use of private cloud servers for the infrastructure of corporate video surveillance systems will become a trend in the coming years.

Проте, важливо визнати різницю між передчасною статевою зрілістю та тенденцією до статевого дозрівання у населення в цілому.
It is important, however, to recognize the difference between precocious puberty and the tendency for puberty to be earlier in the population as a whole.

Ураження печінки призводять до розвитку хронічного гепатиту, з тенденцією переходу в портальний цироз.
The defeat of the liver leads to the development of chronic hepatitis, with the tendency to transition to portal cirrhosis.

По суті, це була машина з 2800 куб. см який кілька стало тенденцією протягом цього часу серед автомобілів BMW.
In essence, it was a machine with 2800 cc which had somewhat become a trend during that time among BMW vehicles.

Така незначна кількість закритих кримінальних проваджень протягом першого кварталу є певною тенденцією роботи податкової міліції.
Such inconspicuous number of total criminal proceedings closed during the first quarter is some sort of tendency of tax police's work.

Звичайні вболівальники стають жертвами того, що називається"повзучою кришкою", або тенденцією пластмаси трохи розширюватися, оскільки вона старіє.
Normal fans fall victim to what's called“impeller creep,” or the tendency of plastic to expand slightly as it ages.

Є багато причин, чому адаптивний веб-дизайн перейшов від того, щоб називатись тенденцією, до того, щоб бути синонімом кращих веб-практик.
There are many reasons why responsive web design has gone from being called a trend to being synonymous with web best practices.

По мірі наближення президентських виборів у Російській Федерації в березні 2018 року дана проблема загострюватиметься з тенденцією переростання у внутрішнє протистояння в країні.
The nearer the presidential election in the Russian Federation approaches(March 2018), the sharper this problem will become with the tendency of its transformation into an internal confrontation in the country.

Цей поцілунок виявився«поверненням до витоків»- тенденцією в житловому будівництві та побуті.
This kiss was"return to basics"- the trend in residential construction and home.

є тенденцією недооцінювати наскільки інші люди поділяють позитивні ставлення та поведінку.
which is the tendency of one to underestimate the extent to which others share the same positive attitudes and behavior.

Висновок здавався очевидним: кібер нападаючі мають перевагу над кібер захисниками,«з тенденцією вірогідного погіршення ситуації в найближчі п'ять років".
The conclusion seemed obvious: Cyberattackers have the advantage over cyberdefenders,“with the trend likely getting worse over the next five years.”.