ОСНОВНОЮ ТЕНДЕНЦІЄЮ - переклад на Англійською

• main trend
• major trend
• mainstream trend

Приклади вживання Основною тенденцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлені основні тенденції та подальші перспективи розвитку фінансування європейських МСП за допомогою лізингу.
Basic trends and future prospects of European SME financing through leasing are defined.

Оцінити основні тенденції Веб-сайту та його використання.
Identify general trends on the website and its use.

Оцінити основні тенденції Веб-сайту та його використання.
Assessing general trends within the website and its use.

Основні тенденції банківського сектору.
Key trends in banking sector.

Основні тенденції та виклики зернового ринку.
Key tendencies and challenges on grain market.

Визначено основні тенденції та напрямки оптимізації майнового страхування в Україні.
Basic tendencies and directions of optimization of property insurance are certain in Ukraine.

Еміграція стала однією з основних тенденцій та проблем України останнього часу.
Emigration has become one of the main tendencies and problems of Ukraine in recent times.

Кілька основних тенденцій.
A few major trends.

Оцінити основні тенденції Веб-сайту та його використання.
Identify general trends regarding the site and its use.

Основних тенденцій зимової моди цього сезону.
Major trends in winter fashion this season.

Одна з основних тенденцій на сьогоднішній день- це схильність до об'єднання простору.
One of the main trends today is the tendency to unite space.

Виявляються основні тенденції та недоліки фінансового забезпечення наукових досліджень та інновацій.
Basic tendencies and disadvantages of the financial providing of scientific research and innovations are shown.

Основними тенденціями в культурному житті.
Main Trends in Cultural History.

Основні тенденції цього сезону.
Key trends for this season.

Визначте основні тенденції у торгівельній сфері.
Identify key trends in the marketplace.

Основні тенденції світового ринку.
Key trends of world market.

Характеризує основні тенденції і.
We identified the key trends and.

Основні тенденції і проблеми.
Key Trends and Problems.

Актуальний зміст: обговорення невирішених питань щодо агробізнесу та основних тенденцій;
Currently topical content: discussion of the pending issues regarding agribusiness and major trends;

Зміни в міжнародному податковому законодавстві та основні тенденції міжнародному податковому плануванні.
Changes to the international tax law and the basic tendencies of international tax planning.