Приклади вживання With a tendency Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, it is contraindicated to use lyophilisate for the treatment of patients with a tendency to bleeding, with thrombophlebitis,
Крім цього, протипоказано застосовувати ліофілізат для лікування пацієнтів зі схильністю до кровоточивості, при тромбофлебітах,foreign producers was from 37% to 63% in favor of foreign, with a tendency of stable growth in the percentage of domestic producers.
іноземних виробників було 37% до 63% на користь іноземних з тенденцією стабільного зростання відсотку вітчизняних виробників.acne with a tendency to keloid formation, fulminant acne.
акне зі схильністю до келоїдоутворення, блискавичне акне.mechanical ability at our level always comes(or nearly always comes) with a tendency towards self-destruction, which we clearly have as Homo sapiens.
механічні здатності нашого рівня завжди приходять(або майже завжди приходять) зі схильністю до саморуйнування, яка у нас безумовно є як у виду Homo sapiens.bad in some way, with a tendency to go to extremes in thinking,
погано в деякому роді, з тенденцією до крайнощів в думки,suggests that the average world price of copper in the short term will be high with a tendency to increase.
дозволяє говорити про те, що середньосвітова ціна на мідь в короткостроковій перспективі буде високою з тенденцією до збільшення.in the corners of the eyes inflammatory elements may appear in people with a tendency to tearing.
в куточках очей запальні елементи можуть з'являтися у людей зі схильністю до слезотечению.anti-liberal in spirit, with a tendency towards overt authoritarianism, is capable of stopping the wave of illegal migration.”.
антиєвропейський дух з тенденціями до відвертого авторитаризму здатні зупинити хвилю нелегальної міграції”.з'явилась популярне помилкове твердження про те, що Ґанді залишався, як і раніше, запрограмованим на схильність використовувати ядерну зброюwho is reported to have been a somewhat solitary eccentric, with a tendency towards bitterness and nihilism.
цей дім належав Джонатану Корхіллу, який як повідомлялось, був дещо відлюдькуватим диваком, схильним до різких випадів та нігілізму.which is defined as an abnormal growth of cells with a tendency to proliferate in an uncontrolled way
який визначається як аномальний ріст клітин із тенденцією до неконтрольованої проліферації,which makes this region the first or second most important market for Israeli products(including defense ones, with a tendency to increase the share of its military exports to Europe from 1/5 to 1/3 of its total volume).
робить цей регіон першим- другим за значенням ринком збуту ізраїльської продукції(в тому числі оборонної, з тенденцією збільшення частки його військового експорту до Європи osteodes tissue- in the case of pedsakai) with a tendency to infiltrative growth,
остеоїдної тканини- у разі предсаркомы) з нахилом до инфильтративному зростанню,party discipline, along with a tendency by many electorates to vote against unstable governments,
разом з тенденцією, що багато виборців голосуватимуть проти нестійкого уряду,WTI Light Sweet- 70-80 US dollars per barrel, with a tendency to stabilization in the winter.
буде знаходитись у діапазоні$76-86, марки WTI Light Sweet-$70-80 з тенденцією до стабілізації у зимовий період.in group 3 the indices showed severe disorders with a tendency to worsen, which in 6 cases led to the death of the wounded.
в групі 3- показники свідчили про тяжкі розлади з тенденцією до погіршення, що в 6 випадках призвело до смерті поранених.Interest rate- 14% with a tendency to decrease;
Процентна ставка- 14% з тенденцією до зниження;Hypertension with a tendency to hypertensive crisis, heart failure.
Гіпертонія з тенденцією до гіпертонічних кризів, серцева недостатність.The secular spirit of religion with a tendency to paganism.
Світський дух релігії з тенденцією до язичництва.
