СХИЛЬНИМ - переклад на Англійською

• prone
• inclined
• likely
• susceptible
• subject
• predisposed
• exposed

Приклади вживання Схильним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, такий метод очищення організму і схуднення категорично заборонений особам, схильним до цукрового діабету, і гіпотонікам.
In addition, this method of cleaning the body and weight loss is strictly prohibited persons predisposed to diabetes and gipotonikam.

до дратівливості людей, схильним до атаки шкідників.
irritability of people, exposed to attack of pests.

може бути схильним до спаму.
emails can be subject to spam.

то це може зробити суспільство більш схильним до занепаду.
that may make a society more likely to collapse.

робить поперек більш схильним до травм чи перенапруги".
making the back more prone to injury or reinjury.”.

Шкодуємо, але інструкція Пенсійного фонду забороняє надання цього напою людям, схильним до діабету, як ви….
Sorry, but the Pension Fund's Directive prohibits us from giving that drink to people inclined to diabetes like yourself.

тому що Він був схильним до тих же слабкостей.
because He was subjected to weakness, too.

Правда, протипоказана вона тільки людям, схильним до алергії, і тим, у кого є індивідуальна непереносимість даного продукту.
True, it is contraindicated only to people who are prone to allergies, and those who have an individual intolerance of this product.

Людям, схильним до частих респіраторних захворювань,
People who frequently suffer from respiratory diseases,

Тобто, кожен елемент буде схильним вмикати будь-який інший елемент і(з від'ємними вагами)
That is, each element will tend to turn on every other element and(with negative weights)

Людям, схильним до цього захворювання, не рекомендується використовувати жирні креми,
People who are prone to this disease should not use fatty creams,

Людям, схильним до алергії, необхідно уважно вибирати тканину,
People who are prone to allergies, you must carefully choose the fabric,

Зазвичай людям, схильним до сечокам'яної хвороби, рекомендують вживати цитрат у формі біодобавки,
It is noted that usually the people who are prone to kidney stones, it is recommended

який є більш поверховим і схильним перетворюватися на песимізм, коли змінюються обставини.
which is more superficial and liable to become pessimism when the circumstances change.

також приймати особам, схильним до хронічного споживання алкоголю.
as well as to people who are prone to chronic alcohol consumption.

Також пластична хірургія буває корисною старшим людям, схильним до додержання медичних рекомендацій.
Also, plastic surgery is useful for older people who are prone to carry out medical advice.

який є більш поверховим і схильним перетворюватися на песимізм, коли змінюються обставини.
which is more superficial and liable to become pessimism when the circumstances change.

який є більш поверховим і схильним перетворюватися на песимізм, коли змінюються обставини.
which is more superficial and liable to become pessimism when the circumstances change.

Оздоровчий комплекс вправ з м'ячем особливо корисний людям, схильним до нервових розладів,
Health complex exercises with the ball especially useful for people with a predisposition to nervous disorders,

а також схильним до помилок;
as well as prone to error;