PRONE - переклад на Українською

• схильний
• схильність
• схильні
• лежачи
• схильними
• схильних

Приклади вживання Prone Англійська мовою та їх переклад на Українською

The inability to bring the chin to the sternum in a prone position, when testing this symptom there is a drawing pain in the neck and back;
Неможливість привести підборіддя до грудини в положенні лежачи, при перевірці цього симптому виникає тягне біль в шиї і спині;

And women who are prone to problems with the veins are strongly advised to wear special tights,
А жінкам, у яких є схильність до проблем з венами, настійно рекомендується носити спеціальні колготки,

The diameter of the target when firing from a prone position has 45 mm, and from a standing position- 115 mm.
Діаметр мішеней при стрільбі з положення лежачи нараховує 45 мм, а з положення стоячи- 115 мм.

If you think that you are prone to diabetes, the first thing that you need to know is to understand what is the illness all about.
Якщо ви вважаєте, що у вас є схильність до цукрового діабету, перше, що потрібно зробити, так це дізнатися все про це захворюванні.

Mercury- a very toxic metal, prone to evaporation, which means that poisonous vapors can form in the air.
Ртуть- дуже токсичний метал, схильний до випаровування, а значить, в повітрі можуть утворитися отруйні пари.

It should be in the prone position several times a day for 15 minutes to put your feet on the dais, which improves the outflow of blood.
Слід в положенні лежачи кілька разів на день на 15 хвилин класти ноги на піднесення, що покращує відтік крові.

Breeds that are more prone to the problem, however,
Породи, які є більш схильними до Проблема, однак,

often prone to depression and bad mood,
часто схильний до депресій і поганого настрою,

If we talk about exercises performed prone, it should be noted
Якщо говорити про вправи, які виконуються лежачи, слід зазначити

Studying the characteristics of the personal development of children prone to conflict, aggression,
Вивчення особливостей особистісного розвитку дітей, схильних до конфліктів, агресії,

to fix them, a partner prone to strict control must completely change.
партнер, схильний до жорсткого контролю, повинен повністю змінитися.

Moreover 80% of the Small Island States' population live in coastal areas which make them particularly prone to changes in the sea level
Крім того, 80% населення малих острівних держав живуть в прибережних районах, які роблять їх особливо схильними до змін в рівні моря

For comfort of the patient, this procedure is carried out in a prone position on the left side,
Для комфорту пацієнта дана процедура проводиться в положенні лежачи на лівому боці,

There is a category of people, prone to fungal diseases- people with excessive sweating of the feet and hands skin;
Існує категорія людей, схильних до грибкових захворювань- це люди з надмірною пітливістю шкіри ніг і рук;

members of their own species, prone to damage to long fins from other fish.
представників власного виду, схильний до ушкодження довгих плавників у інших риб.

When in a prone position the human body rests on a very hard surface,
Коли в положенні лежачи людське тіло спирається на дуже жорстку поверхню,

For people prone to allergies, tobacco smoke is an activator run overreaction,
Для людей, схильних до алергії, тютюновий дим є активатором запуску гіперреакцій,

legs and chest in the prone position on a healthy side
грудної клітки в положенні лежачи на здоровому боці

For children prone to various kinds of allergies,
Для дітей, схильних до різного роду алергій,

The complex accommodates from 3 to 5 wounded in a prone position and from 3 to 12 in a sitting position.
Комплекс вміщує від 3 до 5 поранених в положенні лежачи і від 3 до 12 в положенні сидячи.