PRONE in Arabic translation

• الانبطاح
• وعرضة
• معرضين
• عرضة
• المعرضة
• معرض
• تعرضا
• عرضة لل
• الرقود
• ميالة
• العرضة
• ميالين

Examples of using Prone in English and their translations into Arabic

Even as a young man he was prone to dishonesty.
حتى عندما كانَ رجلاً صغيرً كانَ يميل إلى الغش والخداعِ

Excitable, emotional, prone to fantasy.
الهشة والعاطفية. يميل إلى الخيال

But not usually prone to violence.
لكن عادة لا يميلون للعنف

If one was prone to understatements.
إن كان المرء يميل للتهوين

I hear he's a drunken little lecher, prone to all manner of perversions.
سمعت أنه فاسق سكير، ميّال لكل أنواع الانحراف

Bangladesh, a developing country prone to natural disasters, has undertaken a major initiative to strengthen its disaster preparedness and prevention capacity.
وقد اضطلعت بنغﻻديش، وهي بلد نام معرض للكوارث الطبيعية بمبادرة رئيسية لتعزيز قدرتها على التأهب لحاﻻت الكوارث والوقاية منها

In the areas most prone to violence such as Natal and the East Rand, observers would be stationed more permanently.
أما في أكثر المناطق تعرضا للعنف، مثل الناتال وايست راند، فسيكون المراقبون متمركزين فيها بصورة أكثر استدامة

The bullet has an interesting coat, prone to wreath in a thread,
تحتوي الرصاصة على معطف مثير من الصوف، معرض للضفيرة في الخيط،

Improved capacity and national advocacy for urban development that is more sustainable, safer, less prone to disasters and better able to manage post-conflict and post-disaster situations.
تحسين القدرة والمناصرة الوطنية من أجل تنمية حضرية تكون أكثر استدامة وأمنا وأقل تعرضا للكوارث، وأفضل قدرة على إدارة حالات ما بعد النزاع وما بعد الكوارث

a complex process which, given the differences between the two accounting structures, was prone to error.
هذه العملية معقدة وعرضة للأخطاء بالنظر إلى الفروق الموجودة بين الهيكليْن المحاسبييْن

In order to make the world less prone to financial crises,
ولكي يصبح العالم أقل تعرضا لﻷزمات المالية يتعين

Medical centres were outfitted in areas prone to attack, especially those areas vulnerable to the threat of bomb and missile attack.
وكانت المراكز الطبية مجهزة في المناطق العرضة للهجوم، خاصة تلك المعرضة للتهديد بالهجوم بالقنابل والقذائف

For example, 20 torso lifts from the prone position will burn only 7 calories, while Big Mac from McDonald's contains about 570 calories.
على سبيل المثال، سوف يحرق 20 مصعفة من موقع العرضة فقط 7 سعرات حرارية، بينما يحتوي Big Mac من ماكدونالدز على حوالي 570 سعرة حرارية

After doing all these exercises you can try to get to the bridge, but from a prone position.
بعد القيام بكل هذه التمارين يمكنك محاولة للوصول الى الجسر، ولكن من وضعية الرقود

Without that protection, child detainees found themselves at the bottom of the internal pecking order, prone to all forms of exploitation.
فبدون هذه الحماية، يجد الأطفال المحتجزون أنفسهم في أسفل التسلسل الهرمي الداخلي، معرضين إلى جميع أشكال الاستغلال

The importance of registering baseline data and giving due publicity to charts and geographical coordinates was emphasized by the representative of a non-governmental organization in the context of sea level rises and their impact on the rights of States prone to inundation.
وأكد ممثل منظمة غير حكومية أهمية تسجيل البيانات الأساسية ونشر الخرائط والإحداثيات الجغرافية في سياق ارتفاع مستوى سطح البحر وتأثيره على حقوق الدول المعرضة للغمر

More than the character design I for now I complain of armor, is giving us is that today's generation of Saint is a little'brat more and less prone to the philosophy of their predecessors.
أكثر من تصميم حرف أنا الآن أشكو من الدروع، ويعطي لنا هو أن جيل اليوم من هو القديس شقي قليلا"أكثر وأقل عرضة للفلسفة من أسلافهم

It's no secret that winter brings dry skin- from the colder temperatures in most parts of the country to the lack of humidity in the air, skin is prone to dry out, and it's not just on your face.
ليس سرا أن الشتاء يجلب الجلد الجاف- من درجات الحرارة الباردة في معظم أنحاء البلاد إلى عدم وجود الرطوبة في الهواء، والجلد عرضة للتجفيف، وليس فقط على وجهك

which are more prone to dental decay.
والتي تكون أكثر عرضة لتسوس الأسنان

Twitter Prone.
وتويتر عرضة