HAJLAMOS in English translation

• prone
• tendency
• susceptible
• liable
• likely
• apt
• propensity
• tends
• inclined
• predisposed
• tempted
• has
• penchant
• predisposition

Examples of using Hajlamos in Hungarian and their translations into English

Az igazat megvallva, hajlamos vagyok annyiban hagyni.
To tell you the truth, I am tempted to let it lie.

Hajlamos az allergiás reakciókra;
Predisposition to allergic reactions;

Azt jelenti, hogy a hugom hajlamos kocsikat elkötni.
It means my sisterhas a penchant for boosting cars.

S bár a figyelmünk hajlamos.
Although our attention has.

Ha az ember problémákat keres, hajlamos találni is.
When someone looks for trouble, they're apt to find it.

A betegség könnyű, de a visszaesés hajlamos.
The disease is easy, but the propensity to relapse persists.

Egy személy hajlamos a bőrbetegségekre;
Predisposition of a person to skin diseases;

Valószínűleg mindenkinek van legalább egy ismerőse, aki hajlamos a depresszióra.
Everybody seems to know someone who has depression.

éhínség lesz… és az éhínség hajlamos sokáig kitartani.
famine is apt to last a long time.

Grayson hajlamos lefeküdni mások csajával.
Grayson has a predisposition of sleeping with other guys' ladies.

Ezenkívül a szilva ellenjavallt, ha egy személy hajlamos az allergiás reakció előfordulására.
Mucus also increases when a person has an allergic reaction.

A tudósok megjegyzik, hogy a család hajlamos a depresszió és szorongás enyhe formáira.
Scientists note a family predisposition to mild forms of depression and anxiety.

Tudjuk, hogy a test természetszerűleg hajlamos az egészségre és életerőre.
We know that the body has a natural bias toward health and energy.

Valószínűleg mindenkinek van legalább egy ismerőse, aki hajlamos a depresszióra.
We probably all know someone who has dementia.

Mit gondol, Richie hajlamos az erőszakra?
You think Richie has a violent streak?

Hajlamos Ön igényeinek?
Tending your needs?

A régmúlt idők embere(és némely mai ember) hajlamos a forrásait fényűzésre pazarolni.
Early man(and some later-day ones) tended to squander his resources on luxury.

Míg a tapasztalt kereskedő keresni további pénzt, hajlamos kezdők kereskedelmi őket rendszertelen és veszíteni.
While experienced trader earn additional money, tending beginners to trade them haphazard and lose.

Hajlamos negatívan szemlélni a világot.
They tend to view the world negatively.

Azonban az elme hajlamos ellenállni az erőfeszítéseket, mert szereti a saját szabadságát.
However, your mind will tend to resist your efforts as it loves its own freedom.