THIS TENDENCY - переклад на Українською

• ця тенденція
• ця схильність
• цю тенденцію
• цієї тенденції
• цій тенденції
• цей напрям
• цей тренд

Приклади вживання This tendency Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the hyperconnected world that we live in, museums are joining this tendency.
У гіперпідключеному світі сучасності музеї приєднуються до цієї тенденції.

so watch for this tendency.
так що спостерігайте за цими тенденціями.

The problem isn't having this tendency.
Проблема не в тому, що хтось має таку схильність;

you should immediately change this tendency.
то вам слід негайно внести зміни в цю тенденцію.

I found that fascinating because I have this tendency too.
Для мене це теж було загрозливо, бо я пережив таку тенденцію.

The problem is not that one has this tendency;
Проблема не в тому, що хтось має таку схильність;

We try to find out to what goal this tendency must lead before all its driving force is exhausted
Ми спробуємо з'ясувати, до якої мети повинна привести ця тенденція, перш ніж всі її рушійні сили будуть вичерпані

This tendency to lattice degeneration occurs because myopic eyes are larger than normal eyes
Ця схильність до гратчастої дегенерації відбувається тому, що короткозорі очі більше, ніж здорові очі

Although this tendency is most dangerous among whites since they are the most powerful group in western societies, researchers have consistently found such propensities in all groups.
Хоча очевидно, що ця тенденція найнебезпечніша серед білих, які є найсильнішою групою в західних суспільствах, подібні нахили дослідники виявили в усіх групах.

This tendency is not a benefit for restaurants as it robs personalized conversations with customers.
Для ресторанів цей тренд не дуже виграшний, адже він позбавляє їх персоналізованого спілкування з клієнтами.

This tendency to view currency in nominal,
Ця схильність розглядати валюту в номінальних,

This tendency is increasing
Ця тенденція посилюється і у теперішній час,

This tendency is especially noticeable in the regions of Ukraine,
Особливо помітна ця тенденція в регіонах України,

This tendency allows us to anticipate the implementation of the new leadership principles on the level of state officials as well.
Цей тренд дає підстави прогнозувати, що нові принципи лідерства будуть реалізовані в т. ч. на рівні державних службовців.

in any case, this tendency is based on the weakness.
в будь-якому випадку заснована ця схильність на слабкості.

But Marx did not merely recognize this tendency and its'civilizing aspects', he also saw its inherent dangers.
Одначе Маркс не просто розпізнав цю тенденцію та її«цивілізаторські аспекти», він побачив також притаманні їй небезпеки.

But Orang Kanaq language is under increasing pressure from the standard Malay language, this tendency is especially noticeable among the younger generation.
Але канацька мова перебуває під все зростаючим тиском з боку стандартної малайської мови, особливо помітною ця тенденція є серед молодого покоління.

It is a surprising situation because if this tendency goes on, people will give up their freedoms
Складається парадоксальна ситуація: якщо цю тенденцію не зупинити, українські громадяни добровільно віддадуть права

According to this tendency, the present educational program doesn't deal with contemporary realities
Згідно цієї тенденції, навчальні програми не враховують сучасні реалії життя

although in the last few years this tendency has changed a little.
за останні декілька років ця тенденція потроху змінюється.