THIS TENDENCY in Swedish translation

• denna tendens
• denna utveckling
• denna trend
• denna benägenhet
• denna riktning
• dessa tendenser
• denna inriktning

Examples of using This tendency in English and their translations into Swedish

As soon as their opponents figure out this tendency, they will adjust and crush them.
Så fort deras motståndare har listat ut denna tendens, kommer de att justera sig efter det och krossa dem.

This tendency has led to the present situation where the European market,
Denna utveckling har lett till den nuvarande situationen, där den europeiska

This tendency is more characteristic of industrialized countries
Denna trend är mer karakteristisk för de industrialiserade länderna,

The other utopians of this tendency, from Gray to Proudhon,
De övriga utopisterna av denna riktning, från Gray till Proudhon,

This tendency is expected to continue
Denna utveckling förväntas fortsätta

This tendency is revealed especially sharply in many of the works of the well-known Professor Pokrovsky.
Denna benägenhet kommer särskilt klart till uttryck i många verk av den välkände professor Pokrovskij.

new competencies are created for the Parliament and the European Union, this tendency will intensify.
Europaparlamentet och EU får nya befogenheter kommer denna trend att bli ännu starkare.

But this tendency is not enough:
Men denna inriktning är inte tillräcklig:

This tendency was interrupted in the period 1992-1994 when a stable tendency in the overall volume of aid prevailed.
Denna utveckling avstannade under perioden 1992-1994, då det totala stödet uppvisade en stabil trend.

This tendency was particularly marked in Ireland,
Denna utveckling var särskilt tydlig i Irland,

Dabbalemi was able to suppress this tendency, but it was to erupt after his death, provoking the loss of most of Dabbalemi's conquests.
Dabbalemi kunde undertrycka dessa tendenser, men efter sin död försvagades Sefdynastin av meningsskiljaktigheter mellan hans söner.

An even lower repo rate will strengthen this tendency, thus increasing the risk of the economy developing in an unsustainable way in the long run.
Med en ännu lägre ränta förstärks denna utveckling, vilket ökar riskerna för att ekonomin utvecklas på ett sätt som inte är långsiktigt hållbart.

This tendency to abstract and regulate“information” has made informed consent into what sometimes is perceived as an empty, bureaucratic procedure.
Dessa tendenser att abstrahera och reglera”information” har gjort informerat samtycke till något som ibland kan upplevas som en endimensionell byråkratisk procedur.

could partly explain this tendency.
kan delvis förklara denna utveckling.

Dabbalemi was able to suppress this tendency, but after his death, dissension among his sons weakened the Sayfawa Dynasty.
Dabbalemi kunde undertrycka dessa tendenser, men efter sin död försvagades Sefdynastin av meningsskiljaktigheter mellan hans söner.

could partly explain this tendency.
kan delvis förklara denna utveckling.

Courage will be needed now in Russia, to curb this tendency, and in Belarus, to continue to oppose Lukashenko.
I dag krävs det ett stort mått av mod i Ryssland för att stoppa dessa tendenser, och i Vitryssland för att upprätthålla oppositionen mot Lukasjenko.

The Committee is extremely concerned about this tendency; it contradicts all previous political statements
Kommittén är högst bekymrad över denna tendens, som går stick i stäv med alla tidigare politiska uttalanden

This tendency is why democracies,
Det är på grund av denna tendens som demokratier, mer

This tendency now even effects our political reality,
Den här tendensen påverkar också den politiska verkligheten,