THIS TENDENCY in Slovak translation

• táto tendencia
• tento trend
• tento sklon
• túto tendenciu
• tomuto trendu
• touto tendenciou
• tejto tendencie

Examples of using This tendency in English and their translations into Slovak

Has anyone else noticed this tendency?
Niekto iný poukazuje na tento trend?

Why should this tendency persist?
Prečo by tento trend mal pokračovať?

This tendency became even more pronounced in opus no.
Uvedené tendencie sa začínajú ešte výraznejšie prejavovať v opuse č.

This is why people have this tendency to build relationships.
Ženy naopak majú tendenciu tento vzťah budovať ďalej.

This tendency can also be seen….
Podobný trend je možno pozorovať aj….

The EESC warns strongly against this tendency.
EHSV silne varuje pred takouto tendenciou.

How should we view this tendency?
Ako by sme mali vnímať na túto tendenciu?

The problem is not that one has this tendency;
Problém nie je v tom, že niekto má túto náklonnosť;

But on a broader scale, this tendency arises from the fact that we have come to expect enormous growth in the tech sector.
Ale v širšom meradle táto tendencia vyplýva zo skutočnosti, že v technologickom sektore očakávame obrovský rast.

more overhead, this tendency becomes more pervasive,
uložiť viac a viac réžii, tento trend stáva stále viac rozšírený,

If this tendency is strengthened by an improperly selected unbalanced diet for castrated cats,
Ak je táto tendencia posilnená nesprávne zvoleným nevyváženým jedlom pre kastrované mačky,

By threats the state can force people to curb this tendency, but for how long?
Štát síce môže hrozbami prinútiť ľudí, aby tento sklon potlačili, no na ako dlho?

This tendency, we think, is all wrong
Myslíme si, že táto tendencia je nesprávna

This tendency is exacerbated by the fact that delegations have not developed strategic monitoring plans to ensure that projects are visited regularly.
Tento trend zhoršuje skutočnosť, že delegácie nevypracovali strategické plány monitorovania, aby sa uistili, že sú projekty pravidelne kontrolované.

This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal.
Tento sklon porovnávať s minulosťou spôsobuje, že ľudia si nechávajú ujsť lepšie ponuky.

Psychologists emphasize that this tendency intensifies anxiety
Psychológovia zdôrazňujú, že táto tendencia zintenzívňuje úzkosť

This tendency has led to the present situation where the European market, with its 500 million inhabitants, is a major consumer of non-European industrial products.
Tento trend spôsobil, že dnes je náš európsky trh s 500 miliónmi obyvateľov veľkým odbytišťom neeurópskych priemyselných výrobkov.

Now, scientists have used this tendency to create a power-producing membrane that can harvest electric current from nothing
Vedci už využili túto tendenciu na vytvorenie membrány produkujúcej elektrickú energiu, ktorá môže zberať

In Europe we have this tendency quite a lot;
V Európe je tento sklon dosť silný,

This tendency for sudden weather changes places great demands on our body,
Táto tendencia k náhlej zmene počasia kladie veľké nároky na naše telo,