INCREASED TENDENCY in Slovak translation

• zvýšená tendencia
• zvýšený sklon
• zvýšená náchylnosť
• zvýšenou tendenciou
• stúpajúce sklony

Examples of using Increased tendency in English and their translations into Slovak

The reduction of annexin V levels is thought to be a possible mechanism underlying the increased tendency of blood to clot
Zníženie hladiny annexinu V je myšlienka byť možný mechanizmus je základom zvýšenej tendencie zrážanie krvi

hair growth abnormal, increased tendency to bruise, keloid scar,
abnormálny rast vlasov, zvýšená tendencia k tvorbe modrín,

B e.g. increased tendency to bruise, spontaneous haematoma,
B napr. zvýšený sklon k tvorbe krvných podliatin,

General: light-headedness, arthritis; increased tendency to bleed; swollen glands in neck
Celkové: závrat, zápal kĺbov; zvýšený sklon ku krvácaniu; opuchnuté krčné uzliny

ecchymosis, increased tendency to bruise, hypotrichosis,
ekchymóza, zvýšená náchylnosť k tvorbe pomliaždenín,

varicose veins and an increased tendency towards blood clots following an operation
kŕčové žily a zvýšený sklon k zrážanlivosti krvi po operácii

bruising or increased tendency of bruising.
tvorba modrín alebo zvýšený sklon k tvorbe modrín.

these traits can transform into hyperactivity, an increased tendency to unjustified risks,
tieto vlastnosti sa môžu transformovať do hyperaktivity, zvýšenej tendencie k neodôvodneným rizikám,

Figure 15 shows that use of one drug results in an increased tendency, compared to that of the general population,
obrázok 15 ukazuje, že užívanie jednej drogy vedie k zvýšenej tendencii, v porovnaní s tendenciou všeobecnej populácie,

metabolism(such as a diminished capacity to use dietary fats as fuel, or an increased tendency to store body fat).
metabolizmus(napr. zníženú schopnosť používať diétne tuky, alebo zvýšená tendencia k ukladaniu telesného tuku).

erythema, increased tendency to bruise, purpura,
erytém, zvýšený sklon k modrinám, purpura,

An increasing tendency to let things happen rather than make them.
Rastúca tendenciu nechať veci sa stávajú skôr než aby boli.

Decreased number of white blood cells called neutrophilis(symptoms include: increase tendency of infection).
Znížený počet bielych krviniek nazývaných neutrofily(príznaky zahŕňajú: zvýšená náchylnosť na infekciu).

In more recent decades, there has been a retrogression, an increasing tendency for particular occupations to be restricted to individuals licensed to practice them by the state.
No v posledných dekádach nastal opačný pohyb- narastajúca tendencia obmedziť štátnymi licenciami vstup do niektorých povolaní.

Trend of development of potential emissions can have fluctuating mainly increasing tendency, which in the future will be decreasing due to implementation of alternative natural refrigerants.
Trend vývoja potenciálnych emisií môže mať kolísavú prevažne rastúcu tendenciu, ktorá v budúcnosti bude klesať, vzhľadom na zavádzanie alternatívnych prírodných plynov.

There is an increasing tendency for projects to do user support over a Web forum
Existuje rastúca tendencia k tomu, aby projekty realizovali používateľskú podporu prostredníctvom webového fóra

In addition there is an increasing tendency to use indicators disaggregated at the level of the poorest regions,
Okrem toho existuje rastúca tendencia používať ukazovatele rozčlenené na úrovni najchudobnejších regiónov, oblastí s okrajovým charakterom

We have noticed increasing tendency especially in cases of mothers who are going abroad without the consent of the second parent,” Císarová told The Slovak Spectator.
Stúpajúcu tendenciu sme zaznamenali najmä u matiek, ktoré zo Slovenska odchádzajú do zahraničia bez súhlasu druhého rodiča,“ dodala.

Despite the ever increasing tendency to use large tile formats,
Napriek stále rastúcej tendencii používať veľké obklady

There is an increasing tendency for projects to do user support over a Web forum
Tam je rastúca tendencia projekty robiť užívateľskej podpory cez webové fóra