GENERAL TENDENCY in Swedish translation

• allmän tendens
• generell tendens
• allmänna tendens
• den övergripande tendensen

Examples of using General tendency in English and their translations into Swedish

The general tendency is that the stress level is increased by the addition of CNTs which plays the role of reinforcement.
Den allmänna tendensen är att den jämna spänningen ökas av tillägget av CNTs som leker rollen av förstärkningen.

But I think that the general tendency for technique is to centralize control in those people who control the physical resources of techniques.
Men jag tror att den allmänna tendensen hos teknik är, er, att centralisera kontroll över de människor som kontrollerar de fysiska resurserna hos tekniken.

but they show the general tendency unmistakably.
de visar omisskännligt den allmänna tendensen.

The general tendency is that such activities are growing
En allmän tendens är att den typen av verksamhet ökar

as an aside, that there is a general tendency to exclude Parliament in such procedures
vill jag inflika att det finns en allmän tendens att utesluta parlamentet från den här typen av förfaranden

Studies show a general tendency for a weight loss of 1% to result in a reduction in the arthrosis of 3%. In many cases,
Forskning har visat en generell tendens till att en viktnedgång på 1% medför 3% mindre artros. Överviktiga kan i

Stricter environmental regulation, improvements in energy efficiency, a general tendency for European industry to move away from certain heavy
Striktare miljölagstiftning, förbättringar av energieffektiviteten, en allmän tendens att den europeiska industrin överger vissa typer av tung

Even in the period 1929-39 there were cyclical variations, but the general tendency will be in the direction of longer
Även under perioden 1929-39 pågick det cykliska förändringar, men den övergripande tendensen kommer vara i riktning mot längre

It notes that Community legislation displays a general tendency to enhance the quality of products within the framework of the common agricultural policy,
Domstolen har pDpekat att det inom gemenskapslagstiftningen finns en allmän tendens att betona produkternas kvalitet inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken,

is not an inactive habit but a habit in some sense active of itself, or a general tendency, disposition, bias,
det inte är en inaktiv vana utan en vana på något sätt aktiv i sig, eller en allmän tendens, disposition, bias,

There is, for example, a general tendency of increasing numbers of local government units which are often too small to cope with the competences of their own sphere
Som exempel kan nämnas att den allmänna tendensen är en ökning av antalet lokala administrativa enheter som är alltför små för att handha frågor inom de egna kompetensområdena

The general tendency we have seen is an increase in the deterioration of non-coniferous species such as oak
Den allmänna tendens som har observerats är en ökad försämring av lövträden, såsom bok

at least leave this question open, the general tendency of Materialism is towards Atheism
åtminstone lämna den frågan öppen, den allmänna tendensen i materialism mot ateism

The final evaluation made in 1999 concludes that there was a general tendency within the programme to increase the focus on people with a relatively long background of unemployment,
I den slutliga utvärderingen som gjordes 1999 konstaterades att det fanns en allmän tendens i programmet att öka betoningen på människor med en relativt lång historia av arbetslöshet,

The increasing misery accompanying the accumulation process is here seen as a general tendency which underlies the actual movements of labor
Det växande elände som åtföljer ackumulationsprocessen ses här som en allmän tendens, som ligger bakom arbetets och kapitalets faktiska rörelser,

To complete the character-study of Mr. Worple, he was a man of extremely uncertain temper, and his general tendency was to think that Corky was a poor chump
För att slutföra teckenbaserade studie av Mr Worple var han en man med mycket osäker temperament, och hans allmänna tendens var att tro att Corky var en fattig idiot

grotesque version of decadent capitalism's general tendency towards militaristic barbarism.
grotesk version av den förfallande kapitalismens allmänna tendens mot ett militaristiskt barbari.

If a Member State decides to make amendments to the plan which alter its general tendency in respect of the objectives pursued by this decision,
Om en medlemsstat beslutar att göra ändringar i planen som påverkar dess allmänna inriktning i förhållande till målen i detta beslut,

quality of trade, rather than one with a general tendency to put farmers around the world out of business.
snarare än ett erbjudande med den allmänna tendensen att göra jordbrukare runt omkring i världen överflödiga.

the capitalist against the working man, and that consequently the general tendency of capitalistic production is not to raise,
det följaktligen inte är den kapitalistiska produktionens allmänna tendens att höja genomsnittsnormallönen utan att sänka den eller att i större