GENERAL TENDENCY in Dutch translation

• algemene tendens
• algemene neiging
• algemene stemming

Examples of using General tendency in English and their translations into Dutch

General tendency is:"We are Christians,
Algemene trend is dit:" Wij zijn Christenen,

where the control has no'promotive' objective and must be linked to the factors explaining the general tendency towards a higher degree of con centration of the major control functions in large agglomerations.
de controle geen„stimulerend" doel heeft en in verband moet worden gebracht met de factoren die ten grondslag liggen aan de algemene ontwikkeling naar een hogere mate van concentratie van de be langrijkste controlefuncties in grote agglomeraties.

create almost unsurmountable problems, there is a general tendency in all multinational and federal systems to'streamline' existing policies, policy instruments and implementation.
problemen wat gegevens en evaluatie betreft, bestaat er toch een algemene ten dens in alle multinationale en federale systemen de bestaande beleidsvormen te„stroomlijnen.

Despite the general tendency of deindustrialization and shifting towards a more service-oriented economy which is characterizing Europe as well as the world's most advanced countries in favour of emerging markets which can boast low-wage workforce,
Ondanks de algehele tendens van de-industrialisatie en een verschuiving naar een meer diensten georiënteerde economie hetgeen Europa en de meer ontwikkelde landen in de wereld karakteriseert in tegenstelling tot de 'emerging markets' die het voordeel van lage lonen hebben, blijft fabricage nog

General tendencies.
Algemene tendensen.

You are: the General tendencies of trade.
Jullie zetelen: De handel algemene stemming.

The task of a, Marxist is to analyse and understand in advance the general tendencies and processes in society.
Het is de taak van een marxist om op voorhand de algemene tendensen en processen in de samenleving te analyseren en te begrijpen.

The theory which the Communist Manifesto sets forth of the evolution of modern society was correct as far as it characterised the general tendencies of that evolution.
De prognose die Het Communistisch Manifest maakte voor de ontwikkeling der moderne maatschappij, was juist, voor zij de algemene richting van deze ontwikkeling kenschetste.

will be able to overcome the general tendencies of decay in world economy
de op zichzelf onvermijdelijke opleving van de conjunctuur de algemene tendensen van het verval der wereldeconomie

At the same time, the procedure allows general tendencies in other WTO Members or in one particular WTO Member
Tegelijkertijd maakt de procedure het mogelijk om op grote schaal bekendheid te geven aan algemene tendensen in andere WTO-leden

There is a more general tendency in the dairy industry towards the greater use of industrially produced enzymes and more efficient basic cultures.
Meer in het algemeen is er een tendens in de zuivelindustrie naar groter gebruik van industrieel geproduceerde enzymen en van meer efficiënte startculturen.

Initial results reveal that although industries in the Member States differ greatly in structure, a general tendency for concentration to intensify can be discerned.
Uit de eerste resultaten is de grote diversiteit van de structuren in alle Lid Staten gebleken, hoewel een algemene tendens tot toeneming van concentra ties kan worden waargenomen.

The Commission has a general tendency to attach considerable importance to the opening-up of the market,
De Commissie is in het algemeen geneigd om aan het openstellen van de markt groot belang toe te kennen;

It was acknowledged that, despite a general tendency not to go beyond the statutory minima, progress had been
Toch is vastgesteld dat er, ondanks een algemene tendens slechts de voorgeschreven minima in acht te nemen,

The resources devoted to State aids are an ever-increasing burden on national budgets at a time when the general tendency is to reduce budget deficits.
De voor deze steun aangewende middelen drukken steeds zwaarder op de begroting van de Lid-Staten in een periode waarin algemeen getracht wordt het begrotingstekort terug te dringen.

There is a general tendency towards"environmental nationalism" whereby the application of Member State environmental regulations act as non-tariff barriers e.g. the chemical industry, packaging.
Er bestaat een algemene tendens in de richting van"milieunationalisme" waardoor b.v. ten aanzien van de chemische en verpakkingsindustrie de toepassing van nationale milieuregels dezelfde effecten als non-tarifaire belemmeringen sorteert;

The increase in unit labour costs was subdued and a general tendency towards low rates of inflation was also apparent in terms of other relevant price indices.
De toename van de loonkosten per eenheid product was gematigd en een algemene tendens tot lage inflatie was ook aan andere relevante prijsindices af te lezen.

The most marked feature of the three decades between 1960 and 1991 is the general tendency for participation of women over the age of 25 to increase.
Het opmerkelijkste aspect van de drie decennia tussen 1960 en 1991 is de algemene tendens dat de participatie van vrouwen ouder dan 25 jaar toeneemt.

Those of us who have worked in this field have seen that the courts have a general tendency to apply their own law, the'lex fori.
Degenen die zich met dit onderwerp hebben beziggehouden, hebben gezien dat rechtbanken in het algemeen geneigd zijn om hun eigen recht toe te passen, de'lex fori.

While there is no general tendency for impliedvolatility to move in parallel across market segments in normal circumstances, there seems tobe
Hoewel er geen algemene tendens is waarbij de impliciete volatiliteit in de verschillende marktsegmenten parallel verlooptin normale omstandigheden,