ALGEMENE STEMMING in English translation

• general mood
• overall mood
• general vote
• general tendency
• general atmosphere

Examples of using Algemene stemming in Dutch and their translations into English

in New York, de echtgenoot van deze dame een vrij algemene stemming krijgt van dank.
this lady's husband will receive a pretty general vote of thanks.

Als wij naar de gewijzigde omstandigheden op veiligheidsgebied kijken, moeten wij ons afvragen of elke lidstaat- gezien de heersende algemene stemming en de huidige financiële situatie van die lidstaten- op eigen houtje in staat is om voor adequate veiligheidsvoorzieningen te zorgen.
When we look at how the security environment has changed, we do have to ask ourselves the question whether each Member State alone is capable of ensuring sufficient security given the general atmosphere prevailing and the present financial situation of the Member States.

het seizoen, de algemene stemming, zoals bijvoorbeeld het'maandagochtendgevoel',
the season, the general mood as, for example,

vrouwen die evengoed beà ̄nvloed worden door de algemene stemming in de maatschappij.
men and women are affected by the general mood of society.

verandert echt de algemene stemming van het album in iets anders dan een loutere voortzetting van Gorgoroth onder een andere naam.
really alters the general mood of the album into something other than a mere continuation of Gorgoroth under another name.

Als u mij vraagt naar de algemene stemming in de Europese Unie ten aanzien van toelating tot het Schengengebied,
If you ask me about the general mood regarding any type of admission into the Schengen area,

van hun geestelijke leiders, dit wordt meer en meer de algemene stemming van de lagere klassen.
is more and more the universal spirit of the lower classes.

werden natuurlijk sterk beïnvloed door de algemene stemming in de maatschappij.
were much influenced by the general ambiance in society.

zelfs kwaliteit van uw algemene stemming.
even the quality of your overall mood.

Ik stel dat inderdaad geen algemene stemming gehouden wordt over het vergaderrooster in zijn geheel, maar dat wel verschillende eindstemmingen gehouden worden,
follow procedure I will, by saying, effectively, that although there is no global vote on the list of votes, there are indeed several final votes, since different weekly

vastgelegd in organieke wetten, die- in tegenstelling tot normale wetten- in een algemene stemming over de wetgeving in haar geheel door een absolute meerderheid van het Congres van Afgevaardigden moeten worden goedgekeurd.
must be enshrined in organic laws, which, unlike ordinary laws, must be approved by an absolute majority of the Congress of Deputies in a comprehensive vote on the law as a whole.

er alleen een algemene stemming is.
because there is only an overall vote.

Dat is een algemeene stemming hier.
That's the common spirit here.

ECB niet hoe er wordt gestemd, maar dat de raad van bestuur over het algemeen stemming te vaak probeert te ontwijken.
how votes are cast, but the fact that the Governing Council is trying too hard to avoid voting in general.

PhenQ verbetert bovendien uw algemene stemming.
PhenQ also Enhances your general state of mind.

Het verbeteren van algemene stemming en gemoedsgesteldheid; Geen bovenmatig waterbehoud;
Improving overall mood and state of mind; No excess water retention;

Is dat de algemene stemming in deze kamer?
Is that the sense in the room then?

ik kan u alleen vertellen wat op dit moment de algemene stemming in de Raad is.
at the moment, seems to be the general feeling of the Council.

gaf de algemene stemming van haar collega's uit.
so expressed the general mood of her colleagues.

radio diens eisen bekend maakte, wat de ambivalentie van de algemene stemming aantoonde.
formulated on 25 by radio his claims which show the ambivalence of the general mood.