СУЧАСНИХ ТЕНДЕНЦІЙ - переклад на Англійською

• current trends
• modern trends
• modern tendencies
• of contemporary trends
• contemporary trends
• current tendencies

Приклади вживання Сучасних тенденцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб наш клієнт не відставав від сучасних тенденцій і не мав вигляд немодного бізнесмена в його офісі дизайнер передбачив монтаж натяжної стелі.
For our client is not behind the current trends and did not look unfashionable businessman in his office designer anticipated installation of stretch ceiling.

Однією з сучасних тенденцій світової травматології
One of the modern trends in the world of Traumatology

Мета статті полягає у визначенні сучасних тенденцій розвитку соціального підприємництва в Україні як нової форми ведення бізнесу в контексті соціально-економічних трансформацій.
The aim of the article is to identify the current trends in the development of social entrepreneurship in Ukraine as a new form of doing business in the context of socio-economic transformations.

Упровадження освітніх інновацій, сучасних тенденцій розвитку навчальної
Introduction educational innovations, modern tendencies of development of educational

Курс надає студентам огляд сучасних тенденцій та промислових проблем
The course provides students with an overview of contemporary trends and industrial challenges

Основною метою виконаного дослідження є вивчення сучасних тенденцій і закономірностей зловживання алкоголем
The main purpose of the performed study was to examine current trends and patterns of alcohol abuse

Сучасних тенденцій у розробці нових типів атомних реакторів
Modern trends in the development of new type reactors

Однією з найважливіших сучасних тенденцій слід вважати перегляд тієї моделі секулярної цивілізації,
One of the most important modern tendencies should be considered a revision of that model of secular civilization,

У першій частині нашого огляду AI технологій і сучасних тенденцій ми вже розповіли про RPA,
In the first part of our review of AI technologies and current trends, we already talked about RPA,

Все, що потрібно- дотримуватися сучасних тенденцій, використовувати в шаблонах актуальні кольору і не перевантажувати сайт зайвими елементами,
All that is required is to adhere to modern trends, use patterns actual colors and not to overload the website

Дизайн Aquario Cabinet відрізняє особлива трансформація, синтез ремісничої роботи й сучасних тенденцій, а також унікальний дотик бразильських традицій.
Aquário Cabinet is marked with a special design, which is based on some transformation. It is about a synthesis between an artisan work, modern tendencies and unique Brazilian hallmark.

Процес просування бренду Letzgro базується на основі сучасних тенденцій у сфері Інтернет-маркетингу з метою ефективного використання соціальних мереж для створення позитивного іміджу компанії.
Letzgro brand promotion is based on the modern trends in Internet marketing for efficient use of social networks to create a positive image of the company.

Відповідно до сучасних тенденцій на кухні не прийнято тримати мікрохвильовки, їм на зміну прийшли духовки і Електрогрилі.
According to current trends in the kitchen are not taken to keep the microwave, they were replaced by ovens and electric grills.

Мета статті полягає у визначенні стану та сучасних тенденцій використання інтелектуальної власності.
The goal of the article lies in identification of the state and modern tendencies of use of intellectual property.

етнічного чинника у міжнародних відносинах, сучасних тенденцій міжнародних відносин,
ethnic factor in international relations, modern trends in international relations,

з урахуванням сучасних тенденцій розвитку національної
taking into account the current trends in the development of the national

Елегантна композиція кухні Marmolà від Brummel відрізняється особливим синтезом ремісничих традицій і сучасних тенденцій.
An elegant composition of Marmolà Collection by Brummel differs by a special synthesis of artisan traditions and modern tendencies.

Про нього нічого не знають хіба що зовсім далекі від інтернету і сучасних тенденцій люди.
About him know nothing only those people who are very distant from the internet and modern trends.

відповідно до побажань Замовника й сучасних тенденцій у дизайні.
accordance with the wishes of the customer and current trends in design.

слухачів на основі досягнень економічних наук з урахуванням національних пріоритетів та сучасних тенденцій розвитку суспільства;
learners on base of researches of economical sciences including national priorities and modern tendencies of society development.