СУЧАСНИХ МЕТОДІВ - переклад на Англійською

• modern methods
• modern techniques
• up-to-date methods
• current methods
• of contemporary methods
• of contemporary practices
• contemporary methods
• current techniques
• of recent methods

Приклади вживання Сучасних методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курси підкреслити використання сучасних методів для дослідження, аналізувати
Offerings stress the use of modern techniques to investigate, analyze,

Курси підкреслити використання сучасних методів для дослідження, аналізувати
Courses stress the use of modern techniques to investigate, analyse

За допомогою сучасних методів традиційні біотехнологічні виробництва отримали можливість покращити якість харчових продуктів
With the help of modern methods, traditional biotechnological production had the opportunity to improve the quality of food products

класи навчаються в невеликих групах, так і з використанням сучасних методів.
classes are taught in small groups and with the use of modern techniques.

Знання і досвід наших професіоналів дозволяють нам гарантувати успішне застосування сучасних методів діагностики та лікування дітей та дорослих.
The knowledge and experience of our professionals allows us to guarantee successful application of modern methods of diagnosis and treatment of children and adults.

Використання 3D друку для функціонального тестування(прототипування)- це один з основних сучасних методів інноваційних розробок.
The use of 3D printers for functional testing is one of the modern methods of innovative developments.

їх основних елементів з використанням сучасних методів оптимізації та ідентифікації.
their main elements with the use of modern methods of optimization and identification.

також лазерне маркування вже не є проблемою сучасних методів.
laser marking is no longer a problem with modern methods.

Метою міні-курсу є окреслити нові підходи до українського досвіду Другої світової у світлі сучасних методів західної історичної науки.
The short course aims to outline new approaches to the Ukrainian experience in World War II, using contemporary Western historical scholarship.

Формування довідкового переліку україно- та російськомовних публікацій з питань застосування класичних та сучасних методів дослідження біоти водойм- бактеріо-,
Creation of a thematic bibliographic list of publications on the use of classical and modern methods for studying the biota of water bodies- bacterio-,

Несхожий на більшість сучасних методів придушення шуму,
Unlike most modern methods of noise suppression, which are mainly

вивчаючи перехід від традиційних методів терапії до більш сучасних методів, таких як рух, дихання
exploring the shift from traditional therapy methods to more modern techniques such as movement,

Поширеність сучасних методів контрацепції- відносна частка жінок репродуктивного віку, які використовують(чи їх партнер використовує) сучасний метод контрацепції в певний період часу.
Contraceptive Prevalence Rate, Modern Methods(mCPR) The percentage of women of reproductive age who are using(or whose partner is using) a modern contraceptive method at a particular point in time.

Фармацевтична та біоіндустрія можуть отримати користь від використання цих більш сучасних методів, які можуть бути використані для більш точного та ефективного управління фармацевтичними процесами виробництва
The pharmaceutical and bioindustry might benefit from using these more up-to-date methods, which can be used to control pharmaceutical production processes in cell factories more accurately

Оскільки більшість сучасних методів для відображення графічних даних базуються на планарних(піксельна інформація з декількох бітових площин)
As most current methods for displaying graphical data are based on planar(pixel information from several bitplanes)

навички використання сучасних методів економетричного аналізу.
skills to use modern methods of econometric analysis,

Фармацевтична та біоіндустрія можуть отримати користь від використання цих більш сучасних методів, які можуть бути використані для більш точного та ефективного управління фармацевтичними процесами виробництва
The pharmaceutical and bioindustry might benefit from using these more up-to-date methods, which can be used to control pharmaceutical production processes in cell factories more accurately

ви будете проінструктовані у використанні сучасних методів, пов'язаних з рекрутингу,
you will be instructed in the use of contemporary methods related to recruiting,

Комплекс моделей аналізу міжрегіональної соціально-економічної диференціації, який, на основі сучасних методів класифікації, економетричного моделювання,
Complex of models for analysis of inter-regional social and economic differentiation that is based on modern methods of classification, econometric modeling,

презентувала інформацію щодо сучасних методів лікування гепатиту С із застосуванням нової для українського фармацевтичного ринку молекули- софосбувіру.
information on current methods of hepatitis C treatment with the new for Ukrainian pharmaceutical market molecule- sofosbuvir.