МАТЕМАТИЧНИХ МЕТОДІВ - переклад на Англійською

• mathematical methods
• mathematical techniques
• mathematic methods

Приклади вживання Математичних методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші докладні звіти про стан Марса були складені вавилонськими астрономами, які розробили ряд математичних методів для передбачення положення планети.
Detailed observations of the location of Mars were made by Babylonian astronomers who developed methods using math to predict the future position of the planet.

Завдання даної книги- навчити застосовувати апарат математичних методів в спеціальних електроенергетичних завданнях.
The task of this book is to teach how to apply the apparatus of mathematical methods in special electric power problems.

створеного на базі кафедри математичних методів системного аналізу ФПМ КПІ.
created on the basis of mathematical methods of system analysis FPM KPI.

Тема науково-дослідницької роботи викладачів кафедри-«Застосування математичних методів при моделюванні складних технічних систем».
The theme of the research work of the staff of the Department-“Application of mathematical methods in the modeling of complex technical systems”.

операційних досліджень є навчання фахівців, які мають широкі знання з математичних методів і сильних навичок вирішення проблем, щоб мати можливість успішно вирішувати складні проблеми в науці,
Operations Research is to educate experts who have a broad knowledge of mathematical methods and strong problem solving skills to be able to successfully tackle challenging problems in science,

Березня 2018 року кафедра економічної кібернетики та математичних методів влаштувала зустріч студентів Національної академії статистики,
On March 20, 2018, the Department of Economic Cybernetics and Mathematical Methods hosted a meeting of students from the National Academy of Statistics,

Перший рік аспірантури(Диплом Університетський), MMEF- математичних методів в економіці і фінансам,
The first year of Graduate Studies(Diplôme Universitaire), MMEF- Mathematical Methods in Economics and Finance,

Очевидно, вчених-гуманітаріїв стримує недосвідченість у застосуванні ефективних математичних методів дослідження, а можливо, і скептичність щодо існування спільних психічних особливостей окремих народів
Obviously, humanities scholars constrains inexperience in applying effective mathematical methods, and perhaps skepticism about the existence of common mental characteristics of individual nations

Вивчення математичних моделей і застосування математичних методів дозволяють створювати оптимальні з точки зору обраного критерію системи управління,
The study of mathematical models and applying mathematical methods allow to create optimal from the point of view of the selected criteria of the control system,

Френель у 1821 зміг за допомогою математичних методів довести, що поляризація може бути тільки в тому випадку, якщо світло є повністю поперечне, без повздовжньої вібрації.
By the year 1821, Fresnel was able to show via mathematical methods that polarisation could be explained by the wave theory of light and only if light was entirely transverse, with no longitudinal vibration whatsoever.

можна розширити за рахунок впровадження прогресивних інформаційних технологій спрямованих безпосередньо на систематизовану обробку даних моніторування за допомогою сучасних математичних методів дослідження динамічних систем
can be expanded through the introduction of advanced information technologies aimed directly at the systematic processing of monitoring data using modern mathematical methods of investigation of dynamic systems

бути доступною для вивчення за допомогою математичних методів, абсолютно невірно тлумачить предмет своїх досліджень.
is open to treatment by mathematical methods, misconstrues entirely the subject matter of his investigations.

Ви́явлення ко́нтурів(англ. edge detection)- це назва набору математичних методів, спрямованих на виявлення точок цифрового зображення, в яких яскравість зображення змінюється різко,
Edge detection is the name for a set of mathematical methods which aim at identifying points in a digital image at which the image brightness changes sharply

Без підтримки у вигляді математичних методів прогнозування, моделювання
Without support in the form of mathematical methods of forecasting, modeling

і, до того ж, розробником математичних методів збірки орігамі.
and, besides, a developer of mathematical methods for assembling origami.

новостворених кафедр математичних методів захисту інформації
the newly formed Department of Mathematical Methods of Information Security,

до сучасних математичних методів- дозволяють отримати точні кількісні оцінки з прогнозованою динамікою.
in the current situation, to modern mathematical methods used to obtain accurate quantitative estimates with predicted dynamics.

критичні індекси і використання математичних методів квантової теорії поля і ренормгруппа.
critical exponents and the use of mathematical techniques of quantum field theory and the renormalization group.

які займаються розробкою і застосуванням математичних методів та моделей для аналізу
which are engaged in development and application of mathematical methods and models for the analysis

критичні індекси і використання математичних методів квантової теорії поля і ренормгруппа.
critical exponents and the use of mathematical methods of quantum field theory and the renormalization group.