РІЗНИХ МЕТОДІВ - переклад на Англійською

• different methods
• various methods
• different techniques
• different ways
• various techniques
• variety of methods
• of a variety of techniques
• various ways

Приклади вживання Різних методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після ознайомлення з фактами щодо різних методів, і розгляду власних цінностей
After you have looked at the facts about the different methods and thought about your own values

Це робиться відкидаючи побудовану реальність в цілому, за допомогою різних методів, особливо медитації,
This is done by stripping away constructed reality altogether, through various techniques, most especially meditation,

Коучинг різних методів та ідей, щоб розбити захисну лінію в невеликій односторонній грі.
Coaching various methods and ideas to break down a defending line in a small sided game.

Новим є збирання всіх цих різних методів та інструментів і їх презентація в межах єдиної моделі в статті генерала Ґєрасімова від лютого 2013 року.
What was new is collecting all those different techniques and tools and presenting them as part of a single model in Gen. Gerasimov's article of February 2013.

У 1948 р. місцеві органи влади вдаються до різних методів впливу, щоб схилити отця Петра на перехід до російського православ'я.
In 1948, local authorities resorted to different methods of influence in order to persuade Father Petro to convert to Russian Orthodoxy.

Новий поле палеотемпестологія тягне за собою використання різних методів для виведення довгострокову історію активності ураганів з геологічному літописі.
The new field of paleotempestology entails the use of a variety of techniques for deducing the long-term history of hurricane activity from the geological record.

Є кілька різних методів, але всі пов'язані піддаючи шкіру малих кількостей різних речовин
There are several different methods, but all involve exposing the skin to small amounts of various substances

Так ось, ми пропонуємо вам якийсь«розбір» різних методів по вивченню іноземних мов,
So, we offer you a"parse" the various methods for studying foreign languages,

Маркетинг апелює до різних методів і методологій з метою завоювання ринку
Marketing appeals to different techniques and methodologies with the intention to conquer the market

вимагає розвивати емоційну складову роботизованого голосу, за допомогою різних методів.
making it necessary to develop the emotional component of robotic voice through various techniques.

Існує маса різних методів копіювання та кодування Blu-Rays,
There are a lot of different methods for ripping and encoding Blu-Rays,

Викладачі безпеки дорожнього руху прищеплюють«свідому безпеку» за допомогою різних методів: вони надають дітям різноманітні світловідбиваючі ґаджети;
Road safety educators inculcate‘safety-consciousness' in various ways: they provide children with a variety of reflective gadgets;

пройти тест на відповідність до різних методів вивчення іноземної мови.
get tested for compliance to various methods of learning a foreign language.

починаючи від основи спорту до різних методів, які можна використовувати окремі гравці.
ranging from the basics of the sport to the different techniques that individual players can use.

В даний час існує галузь навколо урану, яка займається видобуванням його з природи за допомогою різних методів, а потім концентрує її.
There is currently an industry around the uranium that deals out of nature through various techniques to then concentrate it.

Існує ряд різних методів вимірювання концентрацій субстратов
There are many different methods for measuring substrate

також за допомогою різних методів експрес-діагностики малярії.
as well as by various methods of rapid diagnosis of malaria.

Існує кілька різних методів підв'язування, включаючи використання спортивних бюстгальтерів
There are a few different methods of binding, including using sports bras

Програма, яка постачається з безліччю інструментів для перевірки стану системи й застосування різних методів для підвищення її працездатності.
This software comes with a variety of tools to check the state of the system and applies various methods to improve its performance.

Існує багато різних методів доставки генів для різних типів клітин
There are many different methods of gene delivery developed for various types of cells