Приклади вживання Сучасних технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен партнер надав огляд довідкової інформації, сучасних технологій і майбутніх розробок в рамках аналізу спортивних характеристик, який включений в наших модулів.
Each partner has provided an overview of the background, current technology and future developments within sports performance analysis which is included in our modules.вимагають впровадження міжнародних стандартів, сучасних технологій і виключення корупційних ризиків.
require standards aligned with international standards, advanced technologies and the elimination of corruption risks.випадки можуть бути легко доведені за допомогою сучасних технологій.
that cases can be easy to prove with current technology.Ці гени і раніше загадкові, тому що вони знаходяться в частинах геному, які важко аналізувати навіть за допомогою сучасних технологій.
These genes continue to be mysterious because they sit in parts of the genome that are hard to analyze with modern techniques.для чого часто застосовують декілька видів друку, з використанням унікальних сучасних технологій.
Місія Компанії- впровадження в сільське господарство систем точного землеробства і сучасних технологій, що відповідають європейським стандартам.
Company's mission is implementation in agriculture the farming precision and advanced technologies that meet European standards.він дуже далекий від сучасних технологій.
that it is very far from a current technology.модернізація обладнання, залучення сучасних технологій для виробничих компаній можливі лише за участі в інноваційних проектах.
and attraction of the up-to-date technologies for production companies are possible only with Для збереження положення лідера на ринку ми постійно підвищуємо науково-технічний рівень наших розробок і послуг за рахунок впровадження сучасних технологій і обладнання.
To keep our leading market position we upgrade scientific-and-technical level of our developments constantly implementing state-of-the-art technologies and equipment.Як українські нейрохірурги рятують життя за допомогою досвіду, сучасних технологій та методик.
How Ukrainian neurosurgeons save lives with the aid of their experience, advanced technologies and techniques.довшим тунелем, зможе спостерігати частки, які залишаються невидимими для сучасних технологій.
will be able to observe particles that remain invisible to current technology.спрямованого на те, щоб вивести Китай в лідери у галузі штучного інтелекту та інших сучасних технологій.
which is meant to make China a leader in artificial intelligence and other cutting-edge technologies.вони не можуть бути виявлені за допомогою сучасних технологій.
they cannot be detected with current technology.Торгова марка MELEX є синонімом високоякісної продукції та сучасних технологій, що підтверджено стандартами ISO 9001 та ISO 14001.
MELEX brand is a synonymous of the high quality products and modern technology, which is confirmed by ISO 9001 and ISO 14001.з його потужним механізмом і довшим тунелем, зможе спостерігати частки, які залишаються невидимими для сучасних технологій.
the longer tunnel will be able to observe particles that remain invisible to current technology.Існує багато страшних сучасних технологій, які впливають на наше повсякденне життя, а деякі стають потенційними загрозами національній безпеці.
There are a lot of scary current technologies that are affecting our day to day lives, and some are becoming potential national security threats.З розвитком сучасних технологій виробникам вдалося зменшити цю різницю,
With the development of modern technology producers managed to reduce the difference,виробляється на найбільшому заводі в США з використанням останніх сучасних технологій.
made on the largest plant in the United States with the latest modern technology.2498 книг з різних предметів і сучасних технологій, а також володіють членство числа цифрових бібліотек.
2701 books on various subjects and current technologies as well as possessing membership of number of digital libraries.тому вони є наочним зразком ефектною комбінації елегантності і сучасних технологій.
so they are a clear example of the spectacular combination of elegance and modern technology.
