Приклади вживання Сучасних людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те, що більшість сучасних людей назвали б громадянське суспільство є“штовхаються”,
What most modern people would call civil society is"jostling",Для сучасних людей смерть- технічна проблема, яку ми можемо й повинні розв'язати.
For instance, that“for modern people death is a technical problem that we can and should solve.”.Таке оформлення підійде для активних сучасних людей, Чи не побоюєтеся застосовувати новітні дизайнерські рішення в інтер'єрі власного житла.
This design is suitable for the active modern people, not be afraid to apply the latest design solutions in the interior of your own home.ми можемо зробити, так це допомогти сформувати нове покоління професійних, сучасних людей.
one thing we can do is help build a new generation of professional, modern people.також оригінальні аксесуари Napapijri створені для сучасних людей, що живуть вільним активним життям.
original accessories Napapijri created for modern people who live free active life.Антропологічно кроманьонці відрізнялися від сучасних людей хіба що більш масивною будовою тіла,
The Cro-Magnons anthropologically different from today people except that the more massive body structure,Ця можливість об'єднує нас- сучасних людей- з неолітичних людей
This capability unites us- the modern people- with вивчають останки сучасних людей, вони будуть виглядати як копалини мавпи для наших вчених.
studying the remains of modern humans, they will look as fossil APE to our scientists.У сучасних людей чоловіки в середньому лише на 15% більше за жінок, тоді
In modern populations, males are on average a mere 15% larger than females,Деякі вважають, що вони були предками як сучасних людей і неандертальців, інші- що вони були недревними видами,
Some believe that they were the ancestors of both modern humans and Neanderthals, others that they were nadrenii types,Більше 90 відсотків сучасних людей походять від невеликої популяції Homo sapiens, яка залишила Африку приблизно 60 000 років тому,
More than 90 per cent of modern humans descend from a small population Усвідомлюючи тимчасові обмеження сучасних людей, ми досліджуємо і консолідуємо ажіотаж до(більш керованого числа)
By realizing the time constraints trendy individuals have, we research and consolidate the hype right downрадує око сучасних людей, що тягнуться до естетизму
pleases the eye of modern people, stretching to the aestheticConcept You, концепція розкішного седана, покликаного задовольнити потреби сучасних людей, відкриває перед Volvo Car Corporation перспективи глобального росту.
Concept You- a luxury sedan concept designed around modern people- continues to pave the way for the Volvo Car Corporation's global growth.у середньостатистичному раціоні харчування сучасних людей міститься занадто багато продуктів з сіллю- в середньому людина вживає близько дванадцяти грамів в день.
in the average diet of modern humans contains too many foods with salt- the average person consumes about twelve grams per day.Остаточне стрімке зростання розмірів мозку аж до появи сучасних людей, ймовірно, відбиває«гонитву озброєнь» макіавеллівських стратегій між статями.
The final steep rise in brain size up to the emergence of modern humans likely reflects an arms race марок користуються попитом у переважної більшості сучасних людей, і кожен, так або інакше, споживає алкоголь.
brands використання собак предками сучасних людей допомогло їм краще полювати, у результаті чого
including that alliances between modern humans and dogs helped ДЗвичка сучасних людей все читати на екрані призводить до проблем зі сприйняттям довгих текстів.
The habit of modern people to read on the screen all and always leads to problems with the perception Дослідники порівнювали рівень освіти сучасних людей і мешканців Вікторіанської епохи з 1837 по 1901 рік.
Then the researchers compared the level 
